Der Bürgermeister und die Ratmannen der Stadt Guben Melchior Tilcke, Nikol Apell, Georg Pruffer, Martin Krege, Johan Hene, Alexander Franck, Christof Richter, Johann Huttenus, Wymmer Genaspe, Michel Habrich, Georg Straupitz und Tobias Scheidt bekunden, dass sie mit Einwilligung des Stadtgerichts, der Schöppen, Ältesten, Geschworenen, Handwerksmeister, Zünfte oder Zechen, vor allem Kaiser Rudolfs II., von Joachim vom Berg auf Herrendorf und Clade eine Summe von 4.000 Talern erblich aufgenommen haben und daß der von Berg die 240 Taler Zinsen, die die Stadt jährlich zu bezahlen hat, zu einer Stiftung nach seinem Tode bestimmt hat. Die Zinsen sollen als Stipendium für Studierende dienen, insbesondere für Kinder der Stadt Guben. Datum: Gegeben zu Gubben am heiligen Osternabendt nach Christi unsers lieben Herren und Seligmachers Geburth im tausent sechshundersten und ersten iahre.
CC0 1.0 Universal