Auf unserer Webseite werden neben den technisch erforderlichen Cookies noch Cookies zur statistischen Auswertung gesetzt. Sie können die Website auch ohne diese Cookies nutzen. Durch Klicken auf „Ich stimme zu“ erklären Sie sich einverstanden, dass wir Cookies zu Analyse-Zwecken setzen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen hier einsehen und ändern.
Grabreden
Anmelden
Um Merklisten nutzen zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden.
Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 5 A
Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela
Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela >> 2. Werk >> 2.1 Predigten
Umfang: 310 Blatt
Archivale
Deutsch; Niedersorbisch
Weiterer Sachtitel: 101 Grabreden; chronologisch, alphabetisch und bibliografisch geordnet
Objekteigenschaften: Handschrift
Inhaltsangabe: 1. Grabreden chronologisch
- 19.02. 1903, Blatt 1 – 4, deutsch, 2. Korinther 4, 17.
- Mai 1903, Ströbitz, Blatt 5 – 6, deutsch, Hebräer 9, 27, Ausgedingerin Marie Lehmann geborene Bobowk aus Ströbitz.
- 13. 09. 1903, Rogozno (Wilmersdorf), Blatt 6 – 7, niedersorbisch, Hiob 1, 21.
- [nach 1.9.1903], Blatt 8 – 9, niedersorbisch.
- 1905, 2, Blatt 10 – 13, deutsch, Lucas 2, 29. 30, Nevoigt - Ströbitz.
- 1905, 3, [Branitz], Blatt 14 – 17, deutsch, Matthäus 6, 12, Müller, 11. Juni Selbstmord.
- 1905, 6, Blatt 18 – 21, deutsch, ein Vers niedersorbisch, Psalm 121, 1. 2.
- 1905, 9, Blatt 22 – 25, niedersorbisch, Matthäus 9, 18. 19, Paulina Kšadojc – Ströbitz.
- 1905, 10, Blatt 26 – 27, deutsch, Hebräer 13, 14.
- 1905, 11, Blatt 28 – 29, niedersorbisch, Offenbarung 2, 10.
- [nach September 1905], Blatt 30 – 31, deutsch, Psalm 25, 15. 16. 20.
- 1905, Blatt 32 – 33, deutsch, 1. Mose 25, 8.
- 1905, Blatt 34 – 35, deutsch, Jakobus 1, 12, Kokoczinsky.
- 1905, Blatt 36 – 37, deutsch, Kutscherka.
- 1905, Blatt 38 – 39, niedersorbisch, Matthäus 5, 4, Šymjeńcowa we Strobicach (Ströbitz).
- 27.03. 1906, Blatt 40 – 41, deutsch, Lukas 24, 36.
- [nach März 1906], Blatt 42 – 43, deutsch, 2. Korinther 1, 5.
- [Juni 1906], Blatt 44 – 47, deutsch, Psalm 39, 8. 10, Martin Schadow.
- [nach Juni 1906], Blatt 48 – 49, deutsch, Psalm 71, 23.
- 1906 original, Blatt 50 – 51, niedersorbisch, Philipper 1, 23, Ballaschk.
- 1906 original, Blatt 52 – 54, deutsch, Hebräer 9, 27, Frau Nowka – Ströbitz.
- 1906 original, Blatt 55 – 57, deutsch.
- 26.02. 1908, Blatt 58 – 61, deutsch, 1. Korinther 13, 13, R. Krautz – Branitz.
- 1908, Blatt 62 – 65, niedersorbisch, Jakobus 4, 7 – 10, Baltyn – Ströbitz, hobjeseńc.
- Branitz, Blatt 66 – 68, deutsch.
2. Grabreden namentlich dokumentiert (bis 1908)
- Ballaschkowa – Ströbitz, Blatt 69 – 72, deutsch, Psalm 39, 6 – 8.
- Baltynowa – Ströbitz, Pěrkowa – Lakoma, Blatt 73 – 76, niedersorbisch, Johannes 13, 7.
- Frau Bongert, Blatt 77 – 79, deutsch.
- Br. - Ströbitz, Kind, Blatt 80 – 82, deutsch, niedersorbisch.
- Brunsch – Ströbitz, Bonan – Merzdorf, Blatt 83 – 86, deutsch, niedersorbisch, 1. Korinther 15, 57.
- Dabow – Ströbitz, Blatt 87 – 92, deutsch, Matthäus 25, 21.
- Drabow, Martin – Ströbitz, Ausgedinger, Blatt 93 – 96, deutsch, Römer 5, 5.
- Frau Friedack – Ströbitz, Blatt 97 – 100, deutsch, Jesaja 54, 10.
- Jungfrau Fried[rich], 17 lětna, Blatt 101 – 104, deutsch, Lukas 21, 19.
- Homann – Ströbitz, Rangierer, verunglückt Nov. 1905, Blatt 105 – 107, deutsch, Johannes 14, 2. 3.
- Frau Hohmann – Sröbitz, 10 Wochen verheiratet, Blatt 108 – 113, deutsch, Trautext Matthäus 28, 20.
- Hermann – Dissenchen, Blatt 114 – 115, deutsch, Psalm 130, 6.
- Janowsky – Ströbitz, Schütze, verunglückt, Blatt 116 – 119, deutsch, Jesaja 55, 8. 9.
- Josephowa – Branitz, Hanuškowa – Ströbitz, Blatt 120 – 122, deutsch, Johannes 16, 33.
- Kalawcyna – Ströbitz, Blatt 123 – 128, niedersorbisch: 2. Korinther 5, 10, deutsch: Matthäus 11, 28.
- Krygaŕka – Žylowk (Merzdorf), młoda, Blatt 129 – 132, niedersorbisch, Psalm 23.
- Luboš – Sandow, Kobjela – Rogozno (Willmersdorf), Budichowa – Ströbitz, Blatt 129 – 132, deutsch, niedersorbisch, Offenbarung 14, 13.
- Luri – Ströbitz, Blatt 133. 134, niedersorbisch, Mose 10, 13.
- Matśke, Blatt 135. 136, deutsch, Psalm ? Wohl dem, der seine Hoffnung setzt auf den Herrn, … .
- Müller – Ströbitz, Blatt 137, 138, deutsch, 2. Timotheus 4, 7 – 8.
- Müller – Ströbitz, Blatt 139, 140, niedersorbisch, Johannes 16, 33.
- Müller – Klein Ströbitz, Blatt 141, 142, deutsch, Kommt, lasst uns wieder zum Herrn gehen; … .
- Noack- Klein Ströbitz, Blatt 143, 144, deutsch, Hiob 34, 20.
- Noak – Sandow, Blatt 145 – 151, deutsch, Römer 8, 18, zwei Fassungen.
- Nakońc – Ströbitz, Kalawk – Žylowk (Merzdorf), Blatt 152 – 155, deutsch: 1. Korinther 13, 13; niedersorbisch: Offenbarung 2, 11 [10 a].
- Klausch – Ströbitz, Blatt 156 – 159, deutsch, Matthäus 14, 27.
- Pasch – Ströbitz, Blatt 160 – 163, deutsch, 2. Korinther 1, 5.
- Penzlin, Blatt 164 – 167, deutsch, Johannes 14, 27.
- Pěrkojc śota – Zaspach (Saspow), Blatt 168, 169, niedersorbisch, 1. Petrus 1, 3. 4.
- Perke – Ströbitz, Blatt 170 – 173, deutsch, Jakobus 1, 12.
- Perkowa, Blatt 174 – 177, deutsch, Psalm 39, 8. 10. 13.
- Pigola – Merzdorf, Rataj – Ströbitz, Blatt 178 – 180, niedersorbisch, Lukas 2, 29. 30.
- Puset, Kristian, Kesselheizer, Blatt 181, 182, niedersorbisch, Pśi rowje.
- Rangierbediensteter – Ströbitz, überfahren, Blatt 183 – 186, deutsch, Psalm 90, 2.
- Ryšk, Blatt 187 – 190, deutsch, Jesaja 54, 10.
- Sagitz, Blatt 191 – 194, deutsch, 1. Mose 32, 10.
- Sbrenicke – Ströbitz, Blatt 195 – 198, deutsch, Psalm 73, 25. 26.
- Schultka – Ströbitz, Blatt 199 – 202, niedersorbisch, Kolosser 1, 12.
- Schulz, Blatt 203 – 206, deutsch, Psalm 39, 8. 10.
- Jungfrau Schulze – Sandow, Blatt 207, 208, deutsch, Matthäus 14, 27.
- Stary Šycka – original, Blatt 209 – 212, niedersorbisch, Lukas 23, 28.
- Šymjenc – Žylowk (Merzdorf), Blatt 213 – 216, niedersorbisch, 1. Mose, 24, 56.
- Šymjeńc, Blatt 217 – 220, deutsch, Matthäus 5, 3.
- Šymjeńcojc – Cerrnic, Selbstmord, Blatt 221 – 224, niedersorbisch, Jakobus 4, 7 – 10 und 1. Petrus 1, 13 – 16.
- Sošt – Branitz, Ortsarmer, Wirtschaft verschleudert, Blatt 225, 226, deutsch, Matthäus 25, 40. 45.
- Starik – Ströbitz, wendisch, Blatt 227, 228, deutsch [geschrieben], Hebräer 13, 5 [auch niedersorbisch].
- Weise, überfahren, Blatt 229 – 233, deutsch, Es ist nur ein Schritt ….
- Wichertka – Ströbitz, Blatt 234 – 237, niedersorbisch, Matthäus 11, 28.
- Zajžowa, Blatt 138 – 240, deutsch, Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt ….
3. Grabreden bibliografisch (undatiert, nicht personalisierbar)
- 1. Mose 24, 56, Blatt 241 – 244, niedersorbisch, We tom knězu lubowane žalujme…
- 1. Mose 24, 56, Blatt 245 – 246, deutsch, Ja, der Mensch ist in seinem Leben wie Gras ….
- 1. Mose 32, 10, Blatt 247, 248, deutsch, Umgeben von einer großen Schar ….
- 1. Samuel 3, 18, Blatt 249, 250, deutsch, Tod gesiegt – lange schwere Wochen.
- Hiob 34, 20, Blatt 251, 252, niedersorbisch, Z welikeju tužycu stojmy hokoło togo kašća ….
- Psalm 23, 1 – 4, Blatt 253, 254, Psalm niedersorbisch, Rede deutsch, Ein hoher Freudentag für Euch …. [Trauungsrede!]
- Psalm 23, 1 – 4, Blatt 255 – 258, niedersorbisch, Lubywane we tom knězu ….; Grabrede für ein junges Mädchen.
- Psalm 27, 10. Blatt 259, deutsch, In Ihrer Trauer ….
- Psalm 34, 19, Blatt 260, 261, deutsch, An Dich, Du schwergeprüfte Mutter ….
- Psalm 73, 24, Am Grabe, Blatt 262, deutsch, Zur stillen Abschiedsfeier ….
- Jesaja 40, 1. 2. 6. - 8, Blatt 263 – 266, deutsch, Es ist Advent ….
- Jesaja 43, 1, Blatt 267, 268, deutsch, Fürchte dich nicht ….
- Jesaja 55, 8. 9, Blatt 269, 270, deutsch, Bittere heiße Tränen ….
- Jeremia 29, 11, Blatt 271, 272, niedersorbisch, Prědny raz, stojśo wy ….
- Matthäus 25, 21, Blatt 273 – 276, deutsch, Wir haben vorher gehört von der Sehnsucht ….
- Matthäus 25, 34, Blatt 277 – 280, deutsch, Ich steh am Ziel ….
- Matthäus 28, 20, Blatt 281, 282, niedersorbisch, Kak lubosńe pokšywajo ten ńebjaski wosć tu zemju z nalětneju kšasnosću ….
- Lukas 2, 14, Blatt 283, 284, niedersorbisch, Kak źiwno až pśi rowje možomy tak se troštowaś ….
- Johannes 11, 16, Blatt 285, 286, deutsch, Es ist Passionszeit ….
- Johannes 11, 16, Blatt 287, 288, deutsch, Wir sind wieder in die H. Passionszeit eingetreten ….
- Römer 8, 18, Blatt 289, 290, niedersorbisch, Dwojake to swěte pismo how napśeśiwo staji ….
- Römer 8, 28, Blatt 291, 292, deutsch, Ich steh am Ziel ….
- 1. Korinther 19, 4, Blatt 293, 294, deutsch, Mit dem Seufzer Elias ….
- Philipper 1, 21, Blatt 295, 296, niedersorbisch, Kristus jo moje strowje ….
- Offenbarung 14, 13, Blatt 297 – 299, deutsch, Das Menschenherz ….
- 1. Johannes 4, 16, Blatt 300, 301, deutsch, Von Gottes Zorn und menschlicher Sünde ….
- Hebräer 13, 5, Blatt 302, niedersorbisch, To, cogož južo dawno sćo se bojali, to jo něto se stało ….
4. Vereinzelte Blätter ohne Daten
- Blatt 303, Blicken wir zurück auf das Leben der Entschlafenen ….
- Blatt 304, 305, Es ist Passionszeit in der Kirche des Herrn ….
- Blatt 306, To słowo, kotarež tak cesto smy južo póznali pśi kašćach a rowach ako naše žebŕeńe a zdychńeńe ….
- Blatt 307, 308, Ein kleiner Sarg nur, aber doch großer Schmerz ….
- Blatt 309, … des Herren Wort: in meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. … ; letzte Seite einer deutschen Grabrede; Rückseite niedersorbisch über 1. Mose 25, 8.
- Blatt 310, … Freunde gemacht, die ihm danken über das Grab hinaus. … ; letzte Seite einer deutschen Grabrede.
Gattungen: Rede
Predigt
Bemerkung: Diese Bestattungsreden oder Predigten hatte Schwela gehalten als Hilfsgeistlicher an der Klosterkirchgemeinde in den ursprünglich wendischen Dörfern um Cottbus. Sie enthalten auch für Historiker interessante biografisch-sozialhistorische Details aus dem 19. Jahrhundert, für Philologen niedersorbische Primärquellen.
Die Bundeszentralkartei (BZK) ist das zentrale Register des Bundes und der Länder zu den durchgeführten Entschädigungsverfahren. Bei der Aufnahme eines Verfahrens in die BZK wurde zur eindeutigen Identifizierung eine Nummer vergeben. Diese BZK-Nummer bezieht sich nicht auf eine Person, sondern auf ein Entschädigungsverfahren: Hat eine Person mehrere Ansprüche geltend gemacht (z.B. für sich selbst und für Angehörige), liegt im Normalfall für jedes Verfahren eine eigene BZK-Nummer vor. Häufig wurde als BZK-Nr. schlicht das Aktenzeichen der jeweiligen Entschädigungsbehörde übernommen.
Diese Nummer ist für eine Anfrage im entsprechenden Archiv wichtig.
Delikt nach NS-Justiz
Handlungen, die im Nationalsozialismus überhaupt erst kriminalisiert wurden (z.B. Heimtückegesetz, "Judenbegünstigung") oder die die NS-Justiz in verschärftem Maß verfolgte (z.B. Hochverrat).
Verfolgungsgrund
Die hier angegebenen Gründe orientieren sich am Wortlaut der in den Quellen genannten Verfolgungsgründe.
Rolle im Verfahren
„Verfolgte Person“ meint eine Person, die einen Entschädigungsanspruch für einen Schaden durch NS-Verfolgung geltend machte. Wenn der Antrag nicht von der verfolgten Person selbst, sondern von einer anderen Person gestellt wurde, so wird diese als „antragstellend“ angegeben und ihre Beziehung zur verfolgten Person, soweit vorhanden, vermerkt. In den Quellen wird die verfolgte Person mitunter als „Geschädigter“, die antragstellende Person als „Anspruchsberechtigter“ bezeichnet.
Suche im Archivportal-D
Weitere Archivalien zu dieser Person über die Wiedergutmachung hinaus können Sie eventuell im Archivportal-D finden.
Nähere Angaben zum Verfolgungsgrund
Ergänzende oder spezifischere Angaben zu Mitgliedschaft, Gruppenzugehörigkeit bzw. Gruppenzuschreibung, die Anlass für die Verfolgung war.
Sorbisches Institut Bautzen; Nutzungsanfragen richten Sie bitte per E-Mail an: biblioteka-archiw@serbski-institut.de.
Namensnennung 4.0 International