Transkription: Wir Johan Scholthaußen und Christina Leyendec- // kers, eheleuth thun kundt und bekennen hie- // mit offentlich gegen menniglich bezeugendt, daß // unß heuth dato die ehrwurdige, auch ehrent- // fest und wollachtbare Adolphus Offerhaußen // als zeitlicher prior des Creutzbroder ordens // hieselbsten, forth Erwein Steingens, Ihrer durchlaucht // kelner, burgermeister und scholtheißen, ambts // verwalter alhier Dieterich Pfeilsticker als Provi- // sores der hiesiger Armen in der Lewengaßen // in einer allinger unzertheilter summen gutt- // willig gelehnt und vorgestreckt, wie wir uns // deßen gueter uberzellungh bedanckt haben wollen // und bedancken auch hiemit ein hundert thaler // Dußeldorffer gangbahrer wehrungh; // bereden und versprechen demnach gemelter Herrn // Verlieheren oder dern nachkommen, von unden- // bemeltem dato uber ein jahr und also jedes // jahrs biß auff zeit der ablosungh funff // thaler ahn statt der pension zu geben und // woll zu bezahlen; und solcher bezahlung zu // mehrer sicherheit zu beschehen, setzen wir // vorgerurten herrn Provisoren zum unbeschwer- // ten Underpfandt unser auff dem Hundtsruck // gelegene behaußungh, mit einer seiten Rein- // hardten Melm und mit der ander neben The- // vißen Encken erbgenahmen, mit einem heufft // die straß, mit dem andern auff NN schießendt; // gestalt impfall der mißbezahlungh (welches doch geleibts gott nicht beschehen noch zu be- // sorgen sein solle) sich darahn sowoll der // haubtsummen hinderstendiger pension als // auch deßwegen uffgewendter kosten schaden // und interesse, (dafern einige beweißlich auff // gangen und gelitten wehren) biß zu gnug- // samer entrichtungh und volkommener be- // zahlungh haben zu erholen. Jedoch ist zwischen // beeden verglichen, wofern wir der pfennigen // lenger nit bedurfftig, noch sie, wolgemelte // herrn provisores zu behueff der armen, deren // lenger nit entrathen wollen, daß einer // dem andern solches ein viertell jahrs zuvor // auff- und ankundigen solle. Alles // ohne gefehrt und argelist. deßen zu // wahrem urkundt haben wir die ehrnge- // acht und vorsichtige Anthonen Zanders und Henrichen Brender, beede dieses // haubt- und stadtgerichts Dußeldorff scheffen // dienstlich ersucht, daß sie diese obligation // mit ihrem besonderen Scheffen Ambts siegelln, // bekrefftigen und befestigen wollen, wie // auch Johannen Urndt, gerichtschreiber hieselbst // solche zu schreiben und neben uns zu unter- // schreiben gebetten, welches sie scheffen und // er, Gerichtsschreiber auff ihr erforderen (jedoch // ohne deroselben schaden) unweigerlich gethan // haben. Geschehen zu Dußeldorff auff St. // Nicolai tagh, den sechsten Monats tag decembris // deß ein thausendt sechshundert sieben und dreißigsten jahrs.
