Edelherr Simon (IV.) zur Lippe verkauft mit Wissen und Rat seines geschworenen Rats, den ihm seine Vormünder gesetzt haben, seine Mühlen vor dem Schloß Detmold, die obere und die niedere Mühle zwischen den Pforten nach Lemgo und nach Horn, an die Jungfrauen Priorin und Konvent auf der Neustadt zu Lemgo und den belehnten Priestern in der Marienkirche auf der Neustadt für 144 rheinische Goldgulden, die ihm bezahlt sind, zur Einlösung seines Schlosses Vornholte. Die Rente über 12 Gulden ist an seine Amtsleute zu zahlen. Unter Vorbehalt des Wiederkaufs. Hat der Konvent für Jahre die Mühlen ausgetan, sollen die Jahre vom Wiederkäufer eingehalten werden. Bürgen: Goswin Slingworme de Jungere, Johan Quadites, Ernst Erping, Johan Lenegher, Johan Ploys und Hinrik Mettengank. Gesiegelt von Junker Simon, den Bürgern Goswin Slingeworme de Aldere, Amtmann des Junkers, Gosschalk van Vresenhusen und Johan van dem Rede, Bürgermeister zu Lemgo. Datum anno domini 1420 ipso die beate Katherina virginis et martiris. Original auf Pergament mit zehn anhängenden Siegeln (Nr. 8 abgefallen).
Attribution - ShareAlike 4.0 International