Garsilius, Kanoniker B. M. zu Aachen und vom hl. Servatius zu Maastricht, schenkt dem Marienstift vor dem Edelherrn Walram von Monjoye und Falkenburg als Reichsverwalter und Schultheißen der Stadt, dessen Meier (villicus) Reynard Schiflart, dem Vizevogt Gerard von Bughene und den Schöffen daselbst seinen Hof zu Vaels (Vails) in Broich gelegen (in loco qui dicitur bruech), welcher dem Stift grundzinspflichtig ist, unter förmlicher Verzichtleistung und mit Bestätigung des völlig gesetzlichen Übertrags seitens des Schöffen. Zeugen (außer den Genannten): Ritter Willelm in Pont, Willelm Malbracke, Hermann von Holsyt, Hermann Quecke u. a. Schöffen als Dingmannen u. A. Ritter Heinrich von St. Adalbert, R. Reinars von Lughene, Johann von Golopia, Arnold von Sleyde, Rütgher, Sohn des Ritters Anselm, Johann Huen, Rütgher Malebranke, Meister Giselbert Cirurgicus. Actum et datum coram infinita multitudine civium Aquensium, sabbato proximo post epyphaniam domini, anno eiusdem Mill. C. C. nonagesimo quarto.
Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International