Völkel Velser und seine Söhne Chunrad, Rendel und Aeltel einerseits und Heinrich der Aycher mit seinen Kindern anderseits einigen sich auf Veranlassung Ruprechts von der Pfalz und Herzog Konrads von Teck (Degk), ihrem Herrn Markgraf Ludwig von Brandenburg mit ihrer Feste Völs (Velse) und ihren anderen Festungen ewig zu dienen und untertänig Gehorsam zu leisten, wie es ihrer rechten Herrschaft billig ist. Dies haben sie durch Eid beschworen. Siegler: Völkel Velser, Chunrad Velser, Rendel Velser und Aeltel Velser