Graf Simon Henrich zur Lippe überweist seinem Hoftrompeter Johann Winter seinen in Schoren belegenen Fischteich für 9 Mariengroschen järhlicher Rente. Der Fischteich, den er unlängst an Bürgermeister und Rat der Stadt Detmold abgetreten hatte, war wegen eines zum Zapfen von Kornbranntwein erlangten Privilegs wieder an ihn gekommen, nützt ihm aber wenig, da er bei starkem Regen leicht zufließt, und fügt Winter an einem Wiesenplacken in der Nähe bei den stetigen Überschwemmungen merklichen Schaden zu. Geben auf unser Residentz Dettmoldt den 28. Januarii 1676. Unterschrieben: Simon Henrich Graf zur Lippe. Original auf Pergament mit anhängendem Siegel (Holzkapsel).
Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International