Leupolt von gots gnaden herczog ze Öster(reich) etc. teilt den Bürgern des Rates der Stadt Nürenberg mit, dass er das"Widerpot", das sein Hofritter Sweiker von Gundolfing mit etlichen seiner Leute getan haben, bis auf kommenden St. Georgentag abgenommen (d.h. wohl: eingestellt) habe und bittet darum, sich bis dahin freundlich mit jenem zu vertragen. Widrigenfalls wolle er den seinen nicht verwehren, ihrem Freund zu helfen.