Joachim [I.], Kurfürst und Markgraf von Brandenburg, erteilt seinen Konsens zur Verpfändung von 6 Gulden Jahreszins durch Bernd von Arnim ("Arnym") von dessen Gütern zu Schwanebeck ("Schwanbeck") an das Domstift Cölln ("techent unnd ganczem cappittell der stiffkirchenn sancti Erasmi uff unnserem sloß zu Coln") für ein Kapital von 100 Gulden. "gegebenn Coln an der Sprew, am suntag nach Michaelis, Cristi geburt tausennt funffhundert unnd im achtundzwenczigsten jar"