Archivale

E 10/180 Nr. 3/5

E 10/180 NL Lina Erlanger

NL Lina Erlanger

1914

Enthält (Blatt 8 recto - 13 verso) vermutlich Eintrag zum 12.04.1914:
3/8 recto:

Abbildung (zugeschnitten): Kirche San Stefano [Fassadenansicht der romanischen Basilika]

Ostersonntag!
Wie habe ich mich gefreut, diesen Tag in Bologna verbringen zu können, aber eine Depesche aus Florenz besagt uns, daß die bestellten Zimmer des großen Andrangs wegen, nicht länger aufgehoben werden können. Es bleibt uns daher nichts anderes übrig als gegen Mittag wieder abzufahren.- Die wenigen Vormittagsstunden aber nützen wir noch gründlich aus. Zunächst besichtigen wir die Kirchen San Petronia.
3/8 verso:

Abbildung: San Petronia [Blick zur Backsteinbasilika]

u. San Domenica. Ein Kirchendiener sperrt uns das Gittertor zum Grabmal des heil. Domenico auf - wir stehen vor einem Kunstwerk seltener Größe u. ganz besonders sind es die Arbeiten M. Angelo's [Michelangelo] welche unser Interesse erregen.-
Treten wir aus der Kirche, so sehen wir auf dem freien Platze die eigenartigen Grabdenkmäler der Foscherari u. Rolandino Passeggieri's, sowie vor der Kirche San Francesco die Gräber der Glossatori.- Den prächtigen Hochaltar in der Kirche, aus blinkendem Marmor
3/9 recto:

Abbildungen (zugeschnitten): Grabmal des heil. Domenico [Arca di San Domenico]
Engel von Michelangelo am Grabmal des h. Domenico [Figurenaufsatz]

3/9 verso:

Abbildung (zugeschnitten): Bologna Chiesa dei Servi [Basilica di Santa Maria dei Servi mit überdachtem Säulenvorbau]

sowie das wunderbare Altarbild von Costa in der San Petronia, möchte ich nicht unerwähnt lassen.- Doch wir müssen uns immer wieder daran erinnern, daß die Zeit drängt.-
An Palästen mit herrlichen Terracotta Arbeiten kommen wir vorüber u. sehen in Höfe mit Epheu umwucherten Mauern. Als aber die Mittagsstunde
3/10 recto:
herankommt, sind wir bereits im Hôtel damit beschäftigt unser Bündel zu schnüren.-
Nach halbstündiger Fahrt halten wir in Casalecchio, einem malerisch am Remo gelegenen Ausflugsort der Bologneser.- Auf der Terrasse des Hôtels Pedretti lassen wir uns ein Specialgericht auftischen. "Echt italienisch" wie der deutsche Italienreisende so gerne sagt. Wem aber diese maiengrüne Nudelspeise mit Parmesan-

Abbildung: Altes Haus in Bologna [mit hölzerner Tragkonstruktion]

3/10 verso:

Fotos: Gallerie im Hôtel Brun Bologna
Hof im Hotel Brun

käse nicht schmeckt, der kann sie mit dem vorzüglichen Chiantiwein hinunterspülen.-
Dieses edle Naß hat wohl auch Schuld, daß wir bei der Weiterfahrt in ganz besonders lustiger Stimmung sind.-
Sanft steigen die Höhenzüge an, die Sonne scheint warm, doch ist die Luft leicht u. frisch.- Hecken u. Gebüsch sind mit Blüten überschüttet u. die Veilchen duften überwältigend.-
3/11 recto:

Abbildungen (zugeschnitten): Gräber der Passeggeri u. Foscherari. [Grabmäler in Form von Turmspitzen, Geschlechtertürme im
Hintergrund]
Gräber der Glassatori [Grabmal in Form einer Turmspitze]

Auch die Wiesen haben sich geschmückt.-
Das herrliche Blau der Glockenblumen, das Gold des Löwenzahns. Sie alle glänzen u. leuchten ganz anders als in
3/11 verso:

Abbildung (zugeschnitten): Weg nach Luca bei Bologna [Heiligtum Madonna di San Luca mit Bogengang]

nordischen Ländern.-
Das ist Frühling! Heller, duftender Frühling, wie man ihn bei uns in manchen Jahren nur dem Namen nach kennt.-
Edelkastanien stehen am Wegesrand u. durch die silbrigen Zweige der Oliven schimmern die Blüten der Obstbäume.-
Drüben zieht sich der Wald hin, bald steigend u. sich senkend, auf den sich in der Ferne blau verlierenden Bergrücken.-
Es ist eine Landschaft an welcher man sich nicht satt sehen kann u. von welcher die Ferne noch mehr Schönheit verheißt.-
3/12 recto:

Abbildung (zugeschnitten) mit Bleistiftzeichnung: Etruskische Aschenurne im Museum Civico in Bologna [Urnengefäß mit Ritzverzierungen]

3/12 verso:
Unweit Riolo sehen wir auf der Höhe ein mächtiges Schloß im maurischen Stil - - - weithin glänzt die goldene Kuppel.-
Nun tauchen die Schneehäupter der Abruzzen auf u. grüßen ihr Schwestergebirge, die Apeninnen. Einförmige Dörfer liegen hart an der Straße - die Steigung des Passes beginnt.-
Welch herrlicher Blick bietet sich uns von der Höhe desselben über das weite, fruchtbare Land.- Sanfte Hügel leiten hinüber zu höheren Berghängen aus denen zerstreut weiße Häuser sich vom Laub der Bäume abheben.- Weit drüben sehen wir einen mächtigen Eisenbahnviaduct, aber es währt nicht lange, so führt uns der Weg in leichten Windungen ganz nah dran vorüber, dann gehts in scharfen Curven hinab - wir sind in Pistoia. Es ist warm geworden inzwischen, so daß wir uns gerne durch eine Gazose erfrischen.
3/13 recto:

Abbildung (zugeschnitten): Fenster am Dome zu Florenz [Maßwerk und verzierte Säulen]

3/13 verso:
Eine Strecke weit geht die Fahrt zwischen Weinfeldern, wellige Hügelketten wechseln mit grünen Talmulden u. als der schöne Frühlingstag sich zu neigen beginnt, taucht die mächtige Kuppel des Domes auf.- Tief eingebettet im Tal des Arno liegt Florenz unter uns!

Foto: In Florenz vor dem Hotel [NSU-Automobil (?); Münchner Autokennzeichen; IIA-1577; Reisegruppe; Herrenfahrer; Einheimische; Zuschauer]

Umfang/Beschreibung: 7 Blatt

Archivale

Bemerkungen: In weinrotem Leder gebundens Buch mit Goldschnitt. Auf dem Einbanddeckel golden eingeprägter Titel "Frühlingstage in Italien" und eingeprägter Rand. 179 handbeschriebene Seiten mit 172 teilweise zugeschnittenen eingeklebten Fotografien und Postkarten, sowie ausgeschnittene Abbildungen. Auf den Innenseiten des Buchdeckels goldgeäderte Marmorierung und Bleistifteintrag mit Preisangabe.

Bemerkungen: Beigefügt ein gehäkeltes Lesezeichen in Form einer menschlichen Figur.

Indexbegriff Person: Costa, Lorenzo (Maler)

Indexbegriff Person: Erlanger, Lina

Indexbegriff Person: Michelangelo (Maler, Bildhauer u. Architekt)

Indexbegriff Sache: Klassifikation A-Bestände: Familienalben, Personenalben

Indexbegriff Sache: Klassifikation E 10-Bestände: Tagebücher und Notizen

Sperrgründe: Schutzmedium vorhanden: Digitalisat

Bologna
Bologna, Altes Hasus
Bologna, Arca di San Domenico
Bologna, Basilica di Santa Maria dei Servi
Bologna, Chiesa dei Servi
Bologna, Grabdenkmal Rolandino de Passaggeri
Bologna, Grabdenkmäler der Foscherari
Bologna, Grabdenkmäler der Glossatori
Bologna, Grabmal des heil. Domenico
Bologna, Hotel Brun
Bologna, Madonna di San Luca
Bologna, Museo Civico
Bologna, San Domenica
Bologna, San Francesco
Bologna, San Francesco
Bologna, San Petronia
Bologna, San Stefano
Casalecchio di Reno
Casalecchio di Reno, Hotel Pedretti
Florenz, Dom
Pistoia
Riolo

Tagebuch
Reisetagebuch
Urlaubsreise
Urlaubseindrücke
Eindrücke, Urlaub
Reisebeschreibung
Beschreibung, Reise
Italien, Frühlingstage
Norditalien
Toskana
Rom
Grand Tour
Bildungsreise
Kulturreise
Autoreise, frühe
Autofahrt
Automobil
Spaziergang
Stadtspaziergang
Stadtbesichtigung
Stadtbummel
Kirchenbesichtigung
San Stefano, Bologna
Fassadenansicht
Basilika, romanische
Ostersonntag
Freude
Tag, dieser
Depesche aus Florenz
Zimmer, bestellte
Hotelzimmer
Andrang, großer
Reservierung
Hotelreservierung
Abfahrt gegen Mittag
Abfahrt von Bologna
Vormittagsstunden
Besichtigung, Kirchen
San Petronia, Bologna
Basilika
Backsteinbasilika
San Domenica, Bologna
Kirchendiener
Gittertor
Grabmal des heil. Domenico
Kunstwerk seltener Größe
Arbeiten M. Angelo's (Michelangelo)
Interesse erregen
Platz, freier
Grabdenkmäler, eigenartige
Grabdenkmäler der Foscherari, Bologna
Grabdenkmal Rolandino de Passaggeri, Bologna
San Francesco, Bologna
Grabdenkmäler der Glossatori, Bologna
Hochaltar, prächtiger
Marmor, blinkender
Grabmal des heil. Domenico, Bologna
Arca di San Domenico, Bologna
Engel von Michelangelo
Figurenaufsatz
Chiesa dei Servi, Bologna
Basilica di Santa Maria dei Servi, Bologna
Säulenvorbau, überdachter
Altarbild, wunderbares
Altarbild von Costa
Gemälde von Lorenzo Costa
Zeit, die drängt
Paläste
Terracotta-Arbeiten
Höfe
Mauern, mit Efeu umwucherte
Mittagsstunde
Hotel
Bündel schnüren
Kofferpacken
Fahrt, halbstündige
Ausflugsort, malerisch gelegener
Reno, Fluß
Ausflugsort der Bologneser
Terrasse
Hotels Pedretti, Casalecchio di Reno
Spezialgericht auftischen
Echt italienisch
Italienreisende, deutsche
Nudelspeise, maiengrüne
Nudelspeise mit Parmesankäse
Altes Haus, Bologna
Tragkonstruktion, hölzerne
Galerie, Hotel Brun
Hotel Brun, Bologna
Hof, Hotel Brun
Chiantiwein, vorzüglicher
Naß, edles
Schuld
Weiterfahrt
Stimmung, ganz besonders lustige
Natureindrücke
Landschaftsbeschreibung
Höhenzüge, sanft ansteigend
Sonne, scheint warm
Luft, leicht u. frisch
Hecken u. Gebüsch
Blüten überschüttet
Veilchen duften überwältigend
Grabmäler in Form von Turmspitzen
Geschlechtertürme
Grabmal in Form einer Turmspitze
Wiesen, haben sich geschmückt
Blau, herrliches
Glockenblumen
Gold des Löwenzahns
Löwenzahn, goldener
Glänzen u. Leuchten
Weg nach Luca bei Bologna
Heiligtum
Madonna di San Luca, Bologna
Bogengang
Länder, nordische
Frühling
Frühling, heller, duftender
Jahre, manche
Namen nach kennt
Kastanien
Edelkastanien
Wegesrand
Zweige, silbrige
Olivenzweige
Blüten
Obstbäume
Wald, zieht sich hin
Wald, bald steigend u. sich senkend
Ferne, in der
Ferne blau
Bergrücken
Landschaft
sich nicht satt sehen können
Schönheit, noch mehr
Verheißung
Aschenurne, etruskische
Museo Civico, Bologna
Urnengefäß
Ritzverzierungen
Höhe, auf der
Schloß, mächtiges
Stil, maurischen
Kuppel, goldene
Kuppel, glänzt weithin
Schneehäupter
Abruzzen
Gebirge
Schwestergebirge
Apenninen
Dörfer, einförmige
Straße, hart an der
Steigung des Passes
Paßsteigung
Straßenanstieg
Blick, herrlicher
Höhe, von der
Land, weites, fruchtbares
Hügel, sanfte
Berghänge, höhere
Häuser, weiße
Laub der Bäume
Eisenbahnviadukt, mächtiger
Weg, gewundener
Straße, gewundene
Windungen, leichte
Kurven, scharfe
Curven, scharfe
Gazose
Gassosa
Erfrischung
Fenster am Dome zu Florenz
Kathedrale, Florenz
Maßwerk
Säulen, verzierte
Strecke
Fahrt
Weinfelder
Hügelketten, wellige
Talmulden, grüne
Frühlingstag, schöner
Tag, sich zu neigen beginnt
Kuppel, mächtige
Domkuppel
Kuppel des Domes
Tal des Arno
Arno
Hotel, Florenz
NSU-Automobil (?)
Münchner Autokennzeichen
Autokennzeichen, Münchner
IIA-1577
Reisegruppe
Herrenfahrer
Einheimische
Zuschauer

Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International

Objekt in der Deutschen Digitalen Bibliothek

05.06.2025, 13:00 MESZ