Archivale

E 10/180 Nr. 2/5

E 10/180 NL Lina Erlanger

NL Lina Erlanger

1909

Enthält (Blatt 16 verso - 21 recto):
2/16 verso:
Vor der Abreise von Brescia 12. Mai

Foto: Meinem Fenster gegenüber stand ein alter Bau [Gebäude in Brescia]

Die Sonne weckte mich heute zeitig auf, doch gerne begrüßte ich diesen, während der letzten Tage so seltenen Gast.-
Meinem Fenster gegenüber stand ein alter Bau mit schmalen Dächern u. entzückenden blumengeschmückten Altanen - - -
mehr u. mehr belebt sich das Bild auf der Straße! Die schön frisierten Italienerinnen, mit dem dunklen, vom schwarzen Schleiertuch umrahmten Haar, eilen auf klappern-
2/17 recto:
den Holzschuhen vorüber, oder sie tragen Lebensmittel in Kupferkesseln herbei, die an einer, über die Schultern liegenden, gebogenen Stange befestigt sind.-
Den Strohhut tief im Genicke sitzend, die grellfarbige Binde um den Hals geschlungen, stehen die Herren der Schöpfung bereits in Gruppen, plaudernd beisammen.-
An interessanten Gebäuden u. Palästen vorüber, kommt man zu einem antiken Tempel, der vor etwa 100 Jahren ausgegraben wurde.-
Ein Bild, trotz des Verfalls, schön u. malerisch
2/17 verso:

Foto: Römischer Tempel [Reisegruppe inmitten antiker Ruinen]

wirkend.-
Tiefe Stille herrscht auf dem kleinen Platze - der Wind streicht über die Grasbüschel, die aus bröckelnden Mauern u. gestürzten Säu-
2/18 recto:

Foto: Im Tempel [Reisegruppe; Damen mit Hüten vor antiker Statue, Amphoren im Hintergrund]

len hervorwachsen - flinke Eidechslein laufen über das glatte Gestein u. die Insecten summen in der klaren Luft.-
Schade, daß der klappernde Schlüsselbund des Führers diese idyllische Ruhe stört. - -
2/18 verso:

Foto: Brunnen in Brescia

Tritt man in das Innere, so fesselt unser Auge, außer vielen Altertümern die überlebensgroße bronce Figur einer Victoria, eines wunderbaren vorzüglich erhaltenen Stückes der alten Kunst.-
Gerne hätten wir hier u. in Brescia länger verweilt, doch lockt uns andrerseits der immer blauer werdende Himmel zur Weiterfahrt.-
Das Auto steht bereit . . . . . Mäntel u. wärmende Hüllen werden heute von der Sonne ersetzt u. deshalb
2/19 recto:
unter dem Verdeck versteckt.-
Bald sind die Koffer aufgeschnallt u. den uns umlagernden Neugierigen noch einen Gruß zuwinkend, fahren wir hinaus, in die reizvolle Umgebung Brescia's.

Foto [Victoria-Automobil mit Münchner Autokennzeichen; IIA-1577; Reisegruppe; Herrenfahrer; Damen mit Hüten; Zuschauer]

2/19 verso:
Die Fahrt an den Comersee.
Durch Ospitaletto u. Coccaglio, mit dem Kloster Monte Orfano auf der Höhe, kommen wir nach Palazzolo, einem malerisch gelegenen Orte, mit weithin sichtbarem Turme, der das riesige Standbild eines Heiligen trägt.-
Während wir bisher sehr viel unter Wasser gesetzte Reisfelder u. weite Alleen mit Maulbeerbäumen bepflanzt sahen, wurde nun die Vegetation

Foto: Palazzolo [Ortsansicht mit Kirchturm]

2/20 recto:

Foto: Bergamo [Ortsansicht]

immer üppiger u. vom blauen Dunste umwoben sah man bereits die Höhenzüge des Bergamasker-Landes. Ungemein überraschte uns die entzückende Lage Bergamo's.-
Von der Höhe herab sah die eng gebaute Altstadt, unzählige Villen lugten aus dem Grün der bewaldeten Berge u. reizvoll zog sich im Tal der neuere Stadtteil dahin.-
Da gerade Mittagszeit war hielten wir vor dem Hotel Moderno u nahmen dort ein ausgezeichnetes Diner ein - selbstverständlich durfte dabei auch ein Anti Paste nicht fehlen.
- - - - - Bei Ponte San Pietro verfuhren wir uns eine kurze Strecke u. halten dadurch auf dem Rückweg nochmals den Blick
2/20 verso:

Foto: Lecco [See mit Kirchturm und Bergen im Hintergrund]

auf den hübsch gelegenen kleinen Platz.-
Am Nachmittag kamen wir in Lecco, am Leccosee an, der einen Arm des Comersee's bildet.-
Von leichtem Lufthauche gekräuselt lag der See zu unserer Linken. Es ist etwas wundervolles auf der vorzüglichen Straße, die zuweilen durch Felstore führt, an mächtigen Bergabhängen dahin zu fahren, während sich drüben, am jenseitigen Ufer gewaltige Bergketten auftürmen.-
Kurz vor Varenna erweiterte sich der See - - nun waren wir
2/21 recto:
am eigentlichen Comersee. An seinem Ufer entlang fuhren wir bis Bellano. Doch da wir hier kein geeignetes Hotel fanden, kehrten wir die kurze Strecke nach Varenna zurück u. übernachteten im Hotel Royal. - - -

Foto: Ponte San Pietro [Brücke mit Fluß]

Umfang/Beschreibung: 5 Blatt

Archivale

Bemerkungen: In weinrotem Leder gebundens Buch mit Goldschnitt. Auf dem Einbanddeckel golden eingeprägter Titel "Im Auto an die Oberitalienischen Seen!" und Goldrand. 142 handbeschriebene Seiten und 140 teilweise zugeschnittene eingeklebte Fotografien. Auf den Innenseiten des Buchdeckels Blütenmuster mit Goldeinsprengseln und Bleistifteintrag mit Preisangabe

Indexbegriff Person: Erlanger, Lina

Indexbegriff Sache: Klassifikation A-Bestände: Familienalben, Personenalben

Indexbegriff Sache: Klassifikation E 10-Bestände: Tagebücher und Notizen

Sperrgründe: Schutzmedium vorhanden: Digitalisat

Bellano
Bergamo, Hotel Moderno
Bergamo, Ortsansicht
Brescia
Brescia, Brunnen
Brescia, Gebäude
Brescia, Umgebung
Coccaglio, Kloster Monte Orfano
Lecco
Lecco, See mit Kirchturm
Lombardei
Ospitaletto
Palazzolo sull`Oglio
Palazzolo, Ortsansicht mit Kirchturm
Ponte San Pietro
Ponte San Pietro, Brücke mit Fluß
Varenna
Varenna, Hotel Royal

Tagebuch
Reisetagebuch
Urlaubsreise
Urlaubseindrücke
Eindrücke, Urlaub
Reisebeschreibung
Beschreibung, Reise
Oberitalien
Norditalien
Oberitalienische Seen
Seen, oberitalienische
Autoreise, frühe
Autofahrt
Automobil
Abreise
Fenster, gegenüber
Bau, alter
Gebäude, Bresia
Sonne weckte mich
Heute
Begrüßung
Tage, letzten
Gast, seltener
Dächer, schmale
Altanen, entzückende blumengeschmückte
Bild auf der Straße
Straßenbild
Impressionen
Eindrücke
Italienerinnen, schön frisierte
Haare, dunkle, Schleiertuch, schwarzes
Haar, umrahmte
Holzschuhe, klappernde
Lebensmittel in Kupferkesseln
Schultern
Stange, gebogene
Befestigung
Strohhut
Genick
Binde, grellfarbige
Hals, um den, geschlungen
Herren der Schöpfung
Gruppen, plaudernd
Gebäude u. Palästen, interessante
Besichtigung
Tempel, antiker
Tempel, ausgegrabener
Bild, schön u. malerisch
Verfall
Tempel, römischer
Reisegruppe
Ruinen, antike
Stille, tiefe
Platz, kleiner
Wind
Grasbüschel
Mauern, bröckelnde
Säulen, gestürzte
Tempel, innen
Reisegruppe
Damen mit Hüten
Statue, antike
Amphoren
Eidechsen, flinke
Gestein, glattes
Insecten
Insekten, summen
Luft, klare
Schlüsselbund, klappernder
Führer
Ruhe, idyllische
Brunnen, Brescia
Auge, gefesselt
Altertümer, viele
Figur, überlebensgroße
Figur, Bronzene
Figur, Victoria
Victoria, Figur
Stück, wunderbar vorzüglich erhalten
Kinst, alte
Verlockung
Himmel, blauer
Weiterfahrt
Auto steht bereit
Mäntel u. wärmende Hüllen
Sonnenschein
Verdeck
Autoverdeck
Koffer, aufgeschnallt
Neugierige
Gruß zuwinkend
Abfahrt
Umgebung, reizvolle
Umgebung, Brescia
Victoria-Automobil
Nummernschild
Münchner Autokennzeichen
Autokennzeichen, Münchner
IIA-1577
Reisegruppe
Herrenfahrer
Damen mit Hüten
Zuschauer
Comersee, Fahrt an den
Kloster Monte Orfano, Coccaglio
Kloster auf der Höhe
Ort, malerisch gelegener
Turm, weithin sichtbarer
Standbild, riesiges
Standbild, Heiliger
Heiliger, Standbild
Reisfelder, unter Wasser gesetzte
Alleen, weite
Maulbeerbäume
Vegetation
Ortsansicht mit Kirchturm, Palazzolo
Ortsansicht, Bergamo
Höhenzüge, üppige
Dunst, vom blauen umwoben
Höhenzüge des Bergamasker-Landes
Überraschung
Lage, entzückende
Höhe
Altstadt, eng gebaute
Villen, unzählige
Grün der bewaldeten Berge
Berge, bewaldete
Tal
Stadtteil, neuere
Mittagszeit
Hotel Moderno, Bergamo
Diner, ausgezeichnetes
Anti Paste
Antipasto
Strecke kurze, verfahren
Umweg
Rückweg
Blick
See mit Kirchturm, Lecco
Bergen im Hintergrund
Platz, hübsch gelegener kleiner
Nachmittag
Ankunft
Leccosee
Comersee, Arm des
Lufthauch, leichter
See, gekräuselte
Straße, vorzügliche
See zu unserer Linken
Straße durch Felstore
Bergabhänge, mächtige
Fahrt
Ufer, jenseitiges
Bergketten, gewaltige
Comersee, eigentliche
Ufer
Hotel, geeignetes
Strecke, kurze
Rückfahrt
Übernachtung
Hotel Royal, Varenna
Brücke mit Fluß, Ponte San Pietro

Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International

Objekt in der Deutschen Digitalen Bibliothek

05.06.2025, 13:01 MESZ