Peinliches Protokoll in Sachen der Catharina, Witib des Jerg Vodin
Show full title
Stadtarchiv Reutlingen
Record
A 2 f (Hexenprozesse) Nr. A 2 f (Hexenprozesse) Nr. 7762
A 2 f (Hexenprozesse) Reichsstädtische Urkunden und Akten (Bde. 23-25)
Reichsstädtische Urkunden und Akten (Bde. 23-25) >> Bd. 23 Hexenprozesse
1633 Oktober 11
Regest: Nachdem dieselbe von Anna, Hausfrau des Ludwig Bidermann, und Elisabetha, Hausfrau des Ludwig Dieringer, als verhafteten Unholden (= Hexen) angegeben, sowie von der Witib des Lorenz Hertwickh bezichtigt worden ist, dass sie ihren Mann umgebracht, und sonst bei männiglich (= jedermann) im Verdacht gewesen ist, ihren beiden Männern mit Gift vergeben zu haben, und dannenhero (= in der Folge) der Hexerei überzeugt (= überführt) worden ist, ist die Catharina auf Befehl des Rats am Donnerstag, 10. Oktober 1633, in Haft genommen und alsbald peinlich befragt worden. Sie hat aber damals ganz unschuldig sein und nichts bekennen wollen.
Am Freitag, 11. Oktober, ist die Tortur an der verhafteten Catharina reiteriert (= wiederholt) worden. Da hat sie dann bekannt:
1) dass der böse Geist vor ungefähr 6 Jahren im Waschhaus zu ihr gekommen sei und ihr zugemutet habe, sich ihm zu ergeben, wogegen er ihr von der Last, die sie wegen des zehrhaften (= aufwendigen) Lebens und Wesens ihres 1. Mannes hatte, und dass sie sonst so üble Zeit hatte, abhelfen wollen. Sie habe sich ihm damals ergeben und Gott abgesagt.
2) Sie habe Salben und Pulver von dem bösen Geist, der sich Grässlin nannte, empfangen und Unzucht mit ihm getrieben.
3) Ihrem 2. Mann, Jerg Vodin, hab sie mit ihrem Pulver in einer Suppe vergeben, dass er hinsiechte.
4) Lorenz Hertwickh habe sie in den Arm genommen und mit ihrer Salbe so angegriffen, dass er bald hernach Todes verfuhr.
5) Ihrem 1. Mann, Peter Ammer, habe sie gleichfalls vor 6 Jahren von ihrem Pulver auf die Suppe getan, dass er 3 Jahr siechte und schliesslich starb.
6) Sie sei etlichemal bei Nacht zu den Unholden-Tänzen hinausgefahren, wozu sie einen Stecken gebrauchte, den sie stets salbte.
7) Ihre Gespielen (= Gesellinnen) seien gewesen das Häfner-Babele, Schmied Thelins Tochter, die Traut, wie auch des Mosis Agneslins beide Töchter Anna und Elisabetha.
Den 14. Oktober 1633 hat sich die verhaftete Catharina zu allen obigen Punkten nochmals gutwillig bekannt und um ein gnädiges Urteil gebeten.
Am Freitag, 11. Oktober, ist die Tortur an der verhafteten Catharina reiteriert (= wiederholt) worden. Da hat sie dann bekannt:
1) dass der böse Geist vor ungefähr 6 Jahren im Waschhaus zu ihr gekommen sei und ihr zugemutet habe, sich ihm zu ergeben, wogegen er ihr von der Last, die sie wegen des zehrhaften (= aufwendigen) Lebens und Wesens ihres 1. Mannes hatte, und dass sie sonst so üble Zeit hatte, abhelfen wollen. Sie habe sich ihm damals ergeben und Gott abgesagt.
2) Sie habe Salben und Pulver von dem bösen Geist, der sich Grässlin nannte, empfangen und Unzucht mit ihm getrieben.
3) Ihrem 2. Mann, Jerg Vodin, hab sie mit ihrem Pulver in einer Suppe vergeben, dass er hinsiechte.
4) Lorenz Hertwickh habe sie in den Arm genommen und mit ihrer Salbe so angegriffen, dass er bald hernach Todes verfuhr.
5) Ihrem 1. Mann, Peter Ammer, habe sie gleichfalls vor 6 Jahren von ihrem Pulver auf die Suppe getan, dass er 3 Jahr siechte und schliesslich starb.
6) Sie sei etlichemal bei Nacht zu den Unholden-Tänzen hinausgefahren, wozu sie einen Stecken gebrauchte, den sie stets salbte.
7) Ihre Gespielen (= Gesellinnen) seien gewesen das Häfner-Babele, Schmied Thelins Tochter, die Traut, wie auch des Mosis Agneslins beide Töchter Anna und Elisabetha.
Den 14. Oktober 1633 hat sich die verhaftete Catharina zu allen obigen Punkten nochmals gutwillig bekannt und um ein gnädiges Urteil gebeten.
Beschreibstoff: Pap.
Archivale
Genetisches Stadium: Or.
Information on confiscated assets
Further information
BZK no.
The Bundeszentralkartei (BZK) is the central register of the federal government and federal states for completed compensation proceedings. When a claim is entered into the BZK, a number is assigned for unique identification. This BZK number refers to a compensation claim, not to a person. If a person has made several claims (e.g. for themselves and for relatives), each claim generally has its own BZK number. Often, the file number of the respective compensation authority is used as the BZK number.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
Delict according to Nazi judicial system
Conduct that was first criminalized under National Socialism (e.g. the Treachery Act, ‘Judenbegünstigung’) or which the Nazi judiciary prosecuted more severely (e.g. high treason).
Reason for persecution
The reasons provided here are based on the wording in the reasons for persecution stated in the sources.
Role in the proceeding
‘Verfolgt’ refers to a person who submitted a compensation claim for damage caused by Nazi persecution. If the application was submitted by a person other than the persecuted person, this other person is designated as ‘antragstellend’ and their relationship to the persecuted person, if there is one, is noted. In the sources, the persecuted person is sometimes referred to as ‘Geschädigter’ (aggrieved party) and the applicant as ‘Anspruchsberechtigter’(claimant).
Search in Archivportal-D
You may find additional archival material on this person not related to Wiedergutmachung in the Archivportal-D.
Additional information on reason for persecution
Additional or more specific information on membership and group affiliation which were the reason for the persecution.
20.03.2025, 11:14 AM CET
Stadtarchiv Reutlingen