Richter Ludolf Stephani, Bürgermeister Bertold Monetarii und die Marsberger Ratsherren Heinrich von Esbike, Gottfried Geilinc, Heinrich von Corbike, Ludwig Carsiliis, Johannes Snarman, Heinrich von Wigerdinchusen, Hermann Lodige, Heinrich Wickenrant, Wessel Cortleder und Hermann Bleken bekunden, daß der Priester Gottschalk Udonis eine Rente von neun Schillingen Marsberger Pfennige zu Ehren der Jungfrau Maria gestiftet habe mit der Maßgabe, daß eine Prozession der Marsberger Mönche und Schüler dem Marienbildnis von Flechtdorf zu dem Zeitpunkt mit Kreuzen entgegenziehen soll, wenn dieses nach Marsberg außerhalb der Stadtmauer getragen wird. Diese jährlich auf Michaelis fällige Rente setzt sich zusammen aus vier Schillingen der Hausstätte, die einst Johannes von Overenkerken gehört hat; aus einem Schilling des neuen Hauses einer Frau namens Wicgerresche, aus einem Schilling der Hausstätte des Gerlach Kennen und aus drei Schillingen des Hauses des Arnold Philippi, das früher dem jungen Udo gehört hat. Die Rente soll der Bruder des Stifters, Hermann Udonis, jährlich auf Michaelis einziehen und damit folgende für die Prozession zu erbringende Leistungen finanzieren: für eine Wachskerze, die brennend vor dem Marienbild hergetragen werden soll, zwölf Pfennige; für die Träger, die das Bild von Flechtdorf nach Marsberg bringen, sechs Pfennige; für den an der Prozession teilnehmenden Marsberger Propst vier Pfennige, für jeden der teilnehmenden Mönche zwei Pfennige, für den Schulmeister zwei Pfennige, für Weißbrot der Schüler sechs Pfennige, für die das Bild tragenden beiden Schüler zwei Pfennige, für den Inhaber jenes Hauses, in dem das Bild abgesetzt und bewacht wird, zwei Pfennige; für den Küster des Konvents zwei Pfennige, wenn er den Schülern Glocken reicht, die vor dem Bild geschlagen werden; für die städtischen Glöckner zwei Pfennige, wenn sie an der Nikolaus-Kapelle um das Bild herum Glocken schlagen; für jeden an der Prozession beteiligten und mit einem Chorgewand bekleideten Weltpriester oder Diakon zwei Pfennige. Nicht ausgegebene Gelder soll Hermann für seine Arbeitsleistung erhalten. Nach Hermanns Tod soll der dem Priester Gottschalk nächststehende Erbe diese Rente auf Michaelis erheben und zu dem vorbeschriebenen Zweck verwenden. Nos Ludolfus Stephani, iudex, Bertoldus Monetarii, proconsul, Henricus de Esbike, Gotfrydus Geilinc, Henricus de Corbike, Lodewicus Carsiliis, Johannes Snarman, Henricus de Wigerdinchusen, Hermannus Lodige, Henricus Wickenrant, Wesselus Cortleder et Hermannus Bleken, consules Montismartis, tenore presencium publice protestamur, quod Godscalcus Udonis, sacerdos, bono animo et sano corpore pensionem novem solidorum Mersberch usualium denariorum, quorum quatuor habet in domo et area, que quondam fuerat Johannis de Overenkerken, et unum habet in domo nova domine dicte Wicgerresche, et unum in domo et area Gerlaci Kennen necnon tres solidos, quos habet in domo Arnoldi Philippi, que quondam fuit parvi Udonis, perpetue et hereditarie singulis annis semper in festo beati Michahelis dat, legat et convertit ad servicium et honorem beate virginis Marie eo modo, quod processio dominorum nostrorum in claustro et scolarium cum crucibus sollempniter singulis annis occurrere debet beate Marie de Flectorp, quo tempore anni veniet huc Mersberch semper extra muros nostre civitatis. Quam pensionem dictarum novem solidorum Hermannus Udonis, frater eiusdem Gosscalci sacerdotis, singulis annis semper in festo Michahelis ex domibus predictis et earundem areis et fundis recipiet, sicut dicti possessores dictarum domorum ipsi Hermanno Udonis dare promiserunt et singulis annis, quamdiu vivet, tempore anni, quo ymago beate virginis de Flectorp venerit Mersberch, satisfacere debet. De pensione prescripta processioni supradicte primo idem Hermannus candelam ceream de duodecim denariis comparabit, que portari debet et ardere ante ymaginem predictam. Item dabit servis, qui veniunt huc de Flechtorp cum eadem ymagine, sex denarios. Postea dabit preposito, qui pro tempore fuerit in Mersberch, si ipse processioni interfuerit, quatuor denarios Mersbergh legales ac cuilibet dominorum nostrorum de claustro, qui ipsi processioni interfuerit, duos denarios dabit, magistro scolarium duos denarios, scolaribus ad scolas sex denariatas albi panis, scolaribus duobus ipsam ymaginem portantibus duos denarios dabit, domestico domus, in qua ipsa ymago extra murum ponetur, duos denarios, ut interim ab opere suo desistat et cesset, et quamdiu eadem ymago est ibi presens, domino custodi conventus in Mersberch specialiter duos denarios, si nolas seu campanulas dat et presentat scolaribus ad pulsandum ante ymaginem predictam. Campanariis huius civitatis, si pulsant ad capellam sancti Nicolay cum campanis ibi circa ymaginem eandem, duos denarios dabit. Cuilibet etiam presbitero seculari seu dyacono, si superpliciati huic processioni interfuerint, dabit duos denarios. Si quid vero suprascriptam pensionem superfuerit secundum, quod superius est expressum, hoc ipse Hermannus Udonis pro suo labore obtinebit. Unde condictum est, quod post mortem dicti Hermanni Udonis ille, qui fuerit vicinior heres predicti Godscalci sacerdotis, tollere debet pensionem novem solidorum prescriptam semper in festo beati Michahelis et dare ac convertere eam, sicut supra est scriptum et sicuti Hermannus Udonis ipsam dare et convertere debet. In horum testimonium dedimus presens scriptum ad preces antedictorum Godscalci sacerdotis, fratris sui Hermanni et possessorum dictarum domorum nostro sigillo sigillatum. Datum anno Domini MoCCCoXXIIIIo, dominica, qua cantatur Invocavit
