Record

C-Arm Kinder, Akte Nr. 161

C-Arm Kinder Armenhaus Kinderhaus (Leprosenstiftung)

Armenhaus Kinderhaus (Leprosenstiftung) >> 2. Akten >> 2.4 Liegenschaftverwaltung

1508 - 1626

Enthält: enthält: Brief aus dem Jahre 1508: Ersame bysunders gude fru(n)t jck hebbe en su(n)daghe vorledden ghesa(n)t eyne(n) / bod-den tho bure(n) en(de) late(n) vorku(n)dyghen de(n) smale(n) te(n)den tho buren en(de) oeck / de ha(n)tghetrwe(n) (Handgetreuen) bosa(n)t (besandt) na begheue(n) jw vormelde jwes breues dat de / ha(n)tghetrwe(n) up leyten antwe(re)n scryftlliken als gy in dusse(n) inghe-lachte(n) / breueke(n) moghen vynden , , vn(n) jck waß myd Johan klu(m)peke(n)n dar gheuar / gheuaren en(de) hebbe(n) den smale(n) tenden gheesschet van husen tho husen / ende hebbe(n) ghenoch gheesschet dan wy hebbe(n) de mer nycht ghekreghen / Jt(em) wy hebben ghekreghen vi honner en(de) eyne goess en(de) vi lammer / sulck als de syn wyll ick gerne war jn eyn schoet doen blyuet se leu(en)dich / js jwe bate dan steruet se kan jck jw nych gued vor wessen Jt(em) noch / eyn kleyn soechkuddeke(n) (=Ferkel) de anden(n) had-den gyne var verken en(de) gyne / goese so en konde(n) se gynen gheue(n) als se uns sachten als jw klu(m)peken / wall segge(n) sall Jt(em) noch entf(anghen) j s. van dobb(en) hues gaf ick half den ma(n)ne / de vns de huese wysede (et)c(eter)a wylle gy dat dar by byla-te(n) steyd an jw dan / dat syn alto arme lude alst schynt jn den husen vff vetghescheyden de / eyne man als jw klu(m)peken oeck wall segghen sall yck sende jw oeck / dat Regyst(er) dat wy up ghekeruet hebben syd godde deme he(r)n bouollen / ou(er) my tho ghebeyden g(heuen) up dynxtedach p(ost) mych(a)el(is) myn huesfrowe / da(n)ket jw fru(n)tlike(n) vor jwe gaue Jt(em) hyr is ½ last bott(er) ghekom(en) sal jw van / grony(n)ghe sal jw eyrst(en) dag(en) kom(en) . beatus wy(n)tery(n)ck Ehrsamer, besonders guter Freund, ich habe am vergangenen Sonntag einen Boten nach Büren gesandt und ihn den kleinen Zehnten zu Büren verkündigen lassen und auch die Handgetreuen besandt gemäß Vermeldung Eures Briefes, auf den die Handgetreuen schrift-lich antworten ließen, wie ihr in diesem eingelegten Briefchen finden könnt. Und ich bin mit Johan Klumpeken dorthin gefahren, und wir haben den kleinen Zehnten von Haus zu Haus eingefordert, und wir haben genug gefordert, aber wir haben da nicht mehr bekommen. So haben wir bekommen 6 Hühner und eine Gans und 6 Lämmer. So wie sie sind will ich sie gerne irgendwo in einen Stall tun. Bleiben sie lebendig, ist es Euer Gewinn; sterben sie, kann ich Euch nicht dafür gerade stehen. Ebenso noch ein Saugferkel; die anderen hatten keine Ferkel und keine Gänse, so konnten sie auch keine geben, wie sie uns sagten, wie Euch Klumpeken wohl sagen wird. Außerdem noch empfangen 1 s. von Dobbens Haus, den gab ich halb dem Manne, der uns die Häuser wies etc. Ob Ihr das dabei belassen wollt, steht an Euch. Denn das sind allzu arme Leute, wie es scheint, in den Häusern, ausgenommen den einen Mann, wie Euch Klumpeken auch wohl sagen wird. Ich sende Euch auch das Register, das wir aufgekerbt haben. Seid Gott dem Herrn befohlen, über mich zu gebieten. Gegeben am Dienstag nach Michaelis (29. September). Meine Ehefrau dankt Euch freundlich für Eure Gabe. Außerdem ist hier eine halbe Last Butter aus Groningen angekommen, die soll Euch in wenigen Tagen zukommen. Beatus Wynterynck Auf beiliegendem Zettel: Jt(em) Regyster van den smalen te(n)den / tho bernte in den kerspel van buren / van wegen der arme(n) thor ky(n)der hues / Anno xvc octauo Jt(em) tho Roleuynck iij kaluer v y(m)me (=Bienenstöcke) Jt(em) de sulue wolde gyne goes geue(n) dan de / gaf j lam j hoen eyn soech koddeken Jt(em) vorstma(n) hadde nycht vp thokerue(n) (konnte nicht volle Abgabe leisten) Jt(em) de sulue gaf j lam j hoen Jt(em) bernny(n)ck hadde nycht vp tho kerue(n) Jt(em) de sulue gaff j lam j hoen Jt(em) Roetghery(n)ck hadde nycht vp to kerue(n) Jt(em) de sulue gaf j lam j hoen j goess en(de) / bat tho borghen dat verken Jt(em) tho aelui(n)ck j vollen Jt(em) de sulue gaf j lam j hoen Jt(em) tho joha(n)ny(n)ck ij kaluer Jt(em) de sulue gaf j lam j hoen Jt(em) dobbe gaf j s.

Archivale

Verweis: vgl. Urk. Nr. 20a

Archive in NRW

Object in the 'Deutsche Digitale Bibliothek'

17.09.2025, 3:00 PM CEST