Regest: Johann Jacob Horlandt hat laut Lehrbriefs die Buchbinderei erlernt, ist dann 13 Jahre darauf gewandert, hat vor 1/2 Jahr auf Vorweisung seines Geburtsbriefs vom Magistrat das Bürgerrecht erhalten, Daraufhin ist ihm die Zunft bei den Kromern verliehen worden. Er ist dabei verpflichtet worden, gemäss den Zunftartikeln nur die Buchbinderei und was dazu gehört zu betreiben. Es fällt ihm aber sehr beschwerlich, dass Lorenz Hofstetter, welcher zu einem deutschen Schulmeister und zu nichts anderem berufen worden ist, den Buchbinderei-Handel, obwohl er solches keineswegs erlernt, auch darum nichts vorzuweisen hat, neben seinem Schuldienst zu treiben und, wie leichtlich zu präsumieren (= anzunehmen) ist, die Jugend dadurch zu versäumen sich untersteht mit dem Vorwand, dass er doch auch ein Bürger sei, diesen Handel seit seiner bürgerlichen Beiwohnung getrieben und noch namhafte Bücher im Vorrat habe und daher davon nicht ablassen könne. Er könnte aber doch seine Ware entweder bei andern Buchhändlern unterbringen oder ihm selbst, Horlandt, überlassen, der erbötig ist, ihm einen Sohn zu lehren und die Bücher an dem Lehrgeld anzunehmen (auf das Lehrgeld zu verrechnen). Er hätte diesfalls keinen Schaden zu erwarten. Dem Horlandt ist bereits von Buchbindern etlicher Städte bedütten (= bedeutet) worden, wenn er nicht um Abstellung von dergleichen Stümpeleien (= unzünftiger Tätigkeit) an gehörigen (= zuständigen) Orten klagend einkomme, so wollen sie ihm weder einen Gesellen zu befördern noch einen Jungen lernen zu lassen passieren lassen. Horlandt bittet den Magistrat, dem deutschen Schulmeister unvorschreiblich zu injungieren (= aufzuerlegen), dass er unverlängt (= ungesäumt) davon abstehen und seiner Schule, wie billig, obwarten tue.
Johann Jacob Horlandt, Buchbinder.
