Hermann Remerding, Offizial des Bischofs Wulbrand von Minden, bekundet, das Johannes Berch, Abt, Gerhard, Prior von St. Mauritz und Simeon die Vikarie Sancte Marie in Afforde (Afferde, Kr. Hameln-Pyrmont), die einst der Kanoniker Sti. Bonifacii in Hameln, Jordanus Hoedt, gegründet hat, mit Willen des Rudolf v. Bordeslo (v. Bordesloh), Archidiakon in Osen (Ohsen, Kr. Hameln-Pyrmont), Helmold v. Rordessen, rector ecclesiae, und Amelung Wulmersen rector altaris in Afforde, nach St. Mauritz und Simeon verlegt haben.