Hermann von Walle, Vogt zu Bremen, verkauft für vierzig Mark zwei Stücke in Wummensiede, die zur Zeit Bernd Kempe bewirtschaftet, an Friedrich Backmeister (Ffrederike Backmestere) in Lilienthal. Ausfertigung Pergament, 27,5 x 14 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 449. - 4 Siegel angehängt, 1. und 2. fehlen: 3. Claus Grove, Siegel Grove (2) nach Trüper, Ritter und Knappen, S. 927, 4. Cord Stenowe, beide von dunkelgrünem Wachs in gelber Schüssel, beschädigt, restauriert. - Rückvermerk: Blocklande (16. Jh.). - Druck: Vogt, Mon. ined. II, S. 309. - Regest: StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 305 nach +Kopiar Lil. II, 149, Nr. 138; Bremisches UB VI, Nr. 6. Ik Hermen van Walle, nu tor tid voghet to Bremen, bekenne unde betuge vor alsweme in dessem breve, dat ik/ unde myn erven hebbet vorkofft unde vorkopet jeghenwardich in desser schrifft to eneme ewighen rechten vasten steden/ ervekope unse twe stucke landes beleghen in der Wumsyden unde strecket van der groten Wummene wente an/ den Oldendik, dat nu to tiden buwet Bernd Kempe, myt aller rechticheyt unde tobehoringe, unde licht by Arndes/ gude van der Hude int westen, dem beschedenne manne Ffrederike Backmestere, zynen erven unde deme holdere/ desses brefs myt synen willen vor vertich Bremere mark, de my synt betalet unde ghegheven to myner ghenoghe./ Unde ik Hermen ergenant unde myn erven hebbet deme vorscrevenen Ffrederike, synen erven unde deme holdere desses breffs/ ghelaten unde latet jeghenwardich in desser scrifft de besittinghe der vorscrevenen twe stucke landes in ere hebbende/ brukelike were, so men eghendom ervekopes van rechte to latene plecht, unde willen en ok des rechte warende/ wesen, wanner, wor unde wo dicke en des not unde behuff is unde se dat van uns eschet edder eschen latet./ Des to tughe hebbe ik Hermen van Walle vorscreven vor my unde myn erven myn ingheseghel
