In addition to the technically required cookies, our website also uses cookies for statistical evaluation. You can also use the website without these cookies. By clicking on "I agree" you agree that we may set cookies for analysis purposes. You can see and change your cookie settings here.
Korrespondenz von Jeanne Antoinette Poisson marquise de Pompadour an Étienne-François de Choiseul
Autographensammlung van Endert/Engelmann, HHI.2016.G.1001.647
HHI.SLG van Endert/Engelmann Autographensammlung van Endert/Engelmann
Autographensammlung van Endert/Engelmann >> Archivalie – Korrespondenz
1757
Transkription:
Je remercie votre Excellence des nouvelles qu'elle
m'envoye de Bebé. Celles de Broglie sont les
mêmes que nous avons eu il y a 8 jours. Des ordres
données à M de Daun, pour combattre le Roi de Prusse,
il ajoute seulement, que S.M. Prussienne a joint M.
de Bevren avec 12,000 hommes et que l'armée de M.
de Daun est la plus belle, la plus gaye qu'il
soit possible de voir. Le Roi de Pologne père de la
Reine a envoyé un grand détail des succès de cette
armée contre le Roi de Prusse* mais je le désire trop
pour le croire. Les ratifications** sont arrivées. Le
changement ne se fera qu'après, ce qui poura être Samedy
ou Dimanche, que de lanterneries, j'en suis d'une
humeur de chien. M. de Soubise est arrivé hier ici. Il
est allé faire une course, il vous reverra surement
avec plaisir. Son coeur est honnête, et fait pour le vôtre.
Il vous logera à Compiegne. Cher frère est un vilain(?), malgré
cela je ne me mettrai à table qu'à 10 h. demain.
*am 18. Juni 1757 in Kolin
**der Vertrag von Versailles, geschlossen am 1.V.1757, verband Frankreich und Österreich gegen Preußen.
1 eigenhändiger Brief mit Unterschrift; dazu: Briefabschriften von fremder Hand; Porträtgrafik
The Bundeszentralkartei (BZK) is the central register of the federal government and federal states for completed compensation proceedings. When a claim is entered into the BZK, a number is assigned for unique identification. This BZK number refers to a compensation claim, not to a person. If a person has made several claims (e.g. for themselves and for relatives), each claim generally has its own BZK number. Often, the file number of the respective compensation authority is used as the BZK number.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
Delict according to Nazi judicial system
Conduct that was first criminalized under National Socialism (e.g. the Treachery Act, ‘Judenbegünstigung’) or which the Nazi judiciary prosecuted more severely (e.g. high treason).
Reason for persecution
The reasons provided here are based on the wording in the reasons for persecution stated in the sources.
Role in the proceeding
‘Verfolgt’ refers to a person who submitted a compensation claim for damage caused by Nazi persecution. If the application was submitted by a person other than the persecuted person, this other person is designated as ‘antragstellend’ and their relationship to the persecuted person, if there is one, is noted. In the sources, the persecuted person is sometimes referred to as ‘Geschädigter’ (aggrieved party) and the applicant as ‘Anspruchsberechtigter’(claimant).
Search in Archivportal-D
You may find additional archival material on this person not related to Wiedergutmachung in the Archivportal-D.
Additional information on reason for persecution
Additional or more specific information on membership and group affiliation which were the reason for the persecution.
Attribution - ShareAlike 4.0 International