Auf unserer Webseite werden neben den technisch erforderlichen Cookies noch Cookies zur statistischen Auswertung gesetzt. Sie können die Website auch ohne diese Cookies nutzen. Durch Klicken auf „Ich stimme zu“ erklären Sie sich einverstanden, dass wir Cookies zu Analyse-Zwecken setzen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen hier einsehen und ändern.
Korrespondenz von Maria Theresia Österreich, Erzherzogin an Fürstin Trautson
Anmelden
Um Merklisten nutzen zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden.
Autographensammlung van Endert/Engelmann, HHI.2016.G.1001.557
HHI.SLG van Endert/Engelmann Autographensammlung van Endert/Engelmann
Autographensammlung van Endert/Engelmann >> Archivalie – Korrespondenz
[1747]
Transkription:
An ihre Vertraute, die Fürstin Trautson, Erzieherin ihrer Töchter, bei der sie sich über das ruhelose Hofleben und die Zudringlichkeit des Kurfürst-Erzbischofs von Köln, Clemens August von Bayern, beklagt. Dieser wolle nicht nur in der Öffentlichkeit mit ihr zusammensein, sondern auch incognito mit ihr dinieren, spielen, tanzen und soupieren, ja sogar bei ihrer Toilette anwesend sein. Mit dreißig Jahren und nach acht Geburten habe sie es satt, für das Staatswohl die Kokette zu spielen.
il est tems que ces comoedies d'ici finissent,
autrement non seulement je succomberai
de corps mais aussi d'esprit, voila pour
surcroit encore d'electeur de cologne qui
veut non seulement être en public avec
moy, mais incognito diner, jouer, danser,
souper avec moy, etre meme à ma
toilette, quoique cela me fait enrager et
augmente encore plus les malignités
du corps que je sens depuis quelques jours,
cela occupe et distrait pourtant l’esprit
qui en at bien besoings aussi, je m’y jette
à corps perdus, imaginez vous à 30 ans
après 8 enfans que je dois faire encore
la coquette pour le bien public, tout ce fait
j’ai deja pris leçon ce matin, adieu.
je ne va plus a Schönbrunn, ainsi fait retirer
tout ce que j’y ais là dit, ce a la longe lire(?) et fait
echaufer gravement tout les jours dans le bourg
pour l’apartement
dans nos chambres, que le nouveau cabinet soit bien
meublée et finis, je vous aime
Die Bundeszentralkartei (BZK) ist das zentrale Register des Bundes und der Länder zu den durchgeführten Entschädigungsverfahren. Bei der Aufnahme eines Verfahrens in die BZK wurde zur eindeutigen Identifizierung eine Nummer vergeben. Diese BZK-Nummer bezieht sich nicht auf eine Person, sondern auf ein Entschädigungsverfahren: Hat eine Person mehrere Ansprüche geltend gemacht (z.B. für sich selbst und für Angehörige), liegt im Normalfall für jedes Verfahren eine eigene BZK-Nummer vor. Häufig wurde als BZK-Nr. schlicht das Aktenzeichen der jeweiligen Entschädigungsbehörde übernommen.
Diese Nummer ist für eine Anfrage im entsprechenden Archiv wichtig.
Delikt nach NS-Justiz
Handlungen, die im Nationalsozialismus überhaupt erst kriminalisiert wurden (z.B. Heimtückegesetz, "Judenbegünstigung") oder die die NS-Justiz in verschärftem Maß verfolgte (z.B. Hochverrat).
Verfolgungsgrund
Die hier angegebenen Gründe orientieren sich am Wortlaut der in den Quellen genannten Verfolgungsgründe.
Rolle im Verfahren
„Verfolgte Person“ meint eine Person, die einen Entschädigungsanspruch für einen Schaden durch NS-Verfolgung geltend machte. Wenn der Antrag nicht von der verfolgten Person selbst, sondern von einer anderen Person gestellt wurde, so wird diese als „antragstellend“ angegeben und ihre Beziehung zur verfolgten Person, soweit vorhanden, vermerkt. In den Quellen wird die verfolgte Person mitunter als „Geschädigter“, die antragstellende Person als „Anspruchsberechtigter“ bezeichnet.
Suche im Archivportal-D
Weitere Archivalien zu dieser Person über die Wiedergutmachung hinaus können Sie eventuell im Archivportal-D finden.
Nähere Angaben zum Verfolgungsgrund
Ergänzende oder spezifischere Angaben zu Mitgliedschaft, Gruppenzugehörigkeit bzw. Gruppenzuschreibung, die Anlass für die Verfolgung war.
Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International