Knappe Willekin von Marßel verkauft mit Zustimmung von Gerhard, des Plebans in Vorden (nicht lok.), und seiner Söhne Brüning und Florentius dem Kloster Lilienthal für fünf Mark ein vogtfreies Stück Land, genannt Pollenstucken, in Marßelerbruch. Ausfertigung Pergament, 25 x 12 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 167. - 3 Siegel in gelbgrünem Wachs angehängt: 1. Willekin von Marßel, 2. Bruningus von Marßel, 3. Florentius von Marßel. - Abschrift: StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 149 nach +Kopiar Lil. II, 149, Nr. 164. Universis hanc litteram visuris seu audituris Willekinus de Mercele, famulus, salutem in domino sempiternam. Recognosco et/ tenore presentium firmiter protestor, quod cum voluntate et consensu domini Gerhardia, plebani in Vorden, necnon Bruninggi ac Florentii,/ filiorum meorum, et omnium heredum meorum, quorum interest consentire, vendidi domine abbatisse et conventui monialium monasterii in Lylienda/le, ordinis Cysterciensis, Bremensis dyocesis, pro quinque marcis Bremensis ponderis et argenti mihi plenarie persolutis quandam/ peciam terre dictam Pollen stucken sitam in Mercelingerbroke iuxta bona dicti monasterii cum pascuis, aquis, agris cultis et incultis/ ac omnibus aliis iuribus et pertinentiis suis ab omni advocatia liberam pro hereditate libera iuste emptionis tytulo imperpetuum obtinendam./ Dimisique abbatisse et conventui necnon fratri Bernardo, procuratori earum, dicte pecie terre possessionem, quemadmodum bonorum possessio/ dimitti actenus est consueta. Testes huius rei sunt Lippoldus de Brema, Thidericus de Oumunde, milites, Hermannus de Mercele, famulus,/ et alii quam plures fide digni. In cuius rei testimonium sigillum meum necnon Bruninggi et Florentii, filiorum meorum, sigilla pro evidentia/ consensus eorum presentibus sunt appensa. Datum anno domini Mo CCCo XL primo, in festo Cathedre sancti
Public Domain Mark 1.0 Universal