Plakat: Willem van Aken, Directeur van de nieuwe Koninklijke Menagerie, wonende te Rotterdam bij de Beurs, wijk L. No. 17, Koopman in vreemde Dioren en Vogels, noodigt het Publiek uit om die uitmundent, zeldzamen en levend Dier te komen bezigtigen: Een afrikaansche Oliphant... [Willem van Aaken, Direktor der neuen Königlichen Menagerie, lädt die Öffentlichkeit ein, dieses überragende, seltene und lebende Tier zu besichtigen: Ein afrikanischer Elefant...] Beschreibung der bildlichen Darstellung: oben Zeichnung eines Elefanten mit Reiter, darunter Text, mit Stempeln der Stadt Groningen rechts oben