Autographensammlung van Endert/Engelmann, HHI.2016.G.1001.643
HHI.SLG van Endert/Engelmann Autographensammlung van Endert/Engelmann
Autographensammlung van Endert/Engelmann >> Archivalie – Werkmanuskript
1830
Transkription:
Lob des Winters
aus einem ungedruckten Roman
___________
Den Frühling hört’ ich oft erheben
Mit seinen Blumen, seiner Lust,
Mit seinem neu erwachten Leben,
das fröhlich schwellt des Menschen Brust!
Wie Vöglein in den Zweigen singen,
der freye Bach durch Wiesen rauscht,
Auf Triften die Schallmey’n erklingen
Und Alles Lieb’ um Liebe tauscht!
Ja, köstlich sind des Frühlings Spenden,
doch ach! wie flüchtig ihre Spur!
Kaum blüht der May an allen Enden,
So sengt des Sommers Glut die Flur.
Und von viel tausend Hoffnungsblüthen
die oft ein einzger Baum ernährt,
Was bleibt von früher Stürme Wüthen,
Vom Biß der Würmer unversehrt?
Nein, dieses Wechseln, dieses Schwanken,
Es sagt dein stiller Geist nicht zu,
der sehnet sich nach festern Schranken,
Und labet sich des Winters Ruh.
Da ist kein Hoffen mehr, kein Zagen,
Kein Spähen nach der Wolken Zug;
Und ohne Wunsch, wie ohne Klagen,
Liegt Alles unterm Leichentuch.
Ceus sinket leis’ und lind her nieder
Aus trüber Luft aufs starre Land,
Und füllt der müden Erde Glieder
In weißer Unschuld Prachtgewand.
Und die darunter schlafend liegen,
Sie sind von Schmach und Banden frey;
Sie kann kein falsches Herz mehr trügen,
Sie schmerzt nicht mehr verrathne Treu.
Sie wohnen jetzt in selgen Auen
In unzugänglich reinem Licht;
Sie können auf uns niederschauen,
Und wissen wohl was uns gebricht.
Sie wissen wer es redlich meinet
Wer weder Trug noch Wanken kennt;
Sie wissen wann der Tag erscheinet
Der dort vereint was hier getrennt.
Wien den 18 Junius 1830. Caroline Pichler
Lob des Winters
aus einem ungedruckten Roman
___________
Den Frühling hört’ ich oft erheben
Mit seinen Blumen, seiner Lust,
Mit seinem neu erwachten Leben,
das fröhlich schwellt des Menschen Brust!
Wie Vöglein in den Zweigen singen,
der freye Bach durch Wiesen rauscht,
Auf Triften die Schallmey’n erklingen
Und Alles Lieb’ um Liebe tauscht!
Ja, köstlich sind des Frühlings Spenden,
doch ach! wie flüchtig ihre Spur!
Kaum blüht der May an allen Enden,
So sengt des Sommers Glut die Flur.
Und von viel tausend Hoffnungsblüthen
die oft ein einzger Baum ernährt,
Was bleibt von früher Stürme Wüthen,
Vom Biß der Würmer unversehrt?
Nein, dieses Wechseln, dieses Schwanken,
Es sagt dein stiller Geist nicht zu,
der sehnet sich nach festern Schranken,
Und labet sich des Winters Ruh.
Da ist kein Hoffen mehr, kein Zagen,
Kein Spähen nach der Wolken Zug;
Und ohne Wunsch, wie ohne Klagen,
Liegt Alles unterm Leichentuch.
Ceus sinket leis’ und lind her nieder
Aus trüber Luft aufs starre Land,
Und füllt der müden Erde Glieder
In weißer Unschuld Prachtgewand.
Und die darunter schlafend liegen,
Sie sind von Schmach und Banden frey;
Sie kann kein falsches Herz mehr trügen,
Sie schmerzt nicht mehr verrathne Treu.
Sie wohnen jetzt in selgen Auen
In unzugänglich reinem Licht;
Sie können auf uns niederschauen,
Und wissen wohl was uns gebricht.
Sie wissen wer es redlich meinet
Wer weder Trug noch Wanken kennt;
Sie wissen wann der Tag erscheinet
Der dort vereint was hier getrennt.
Wien den 18 Junius 1830. Caroline Pichler
1 eigenhändiges Gedichtmanuskript
Archivalie – Werkmanuskript
Deutsch
Information on confiscated assets
Additional information
BZK no.
The Bundeszentralkartei (BZK) is the central register of the federal government and federal states for completed compensation proceedings. When a claim is entered into the BZK, a number is assigned for unique identification. This BZK number refers to a compensation claim, not to a person. If a person has made several claims (e.g. for themselves and for relatives), each claim generally has its own BZK number. Often, the file number of the respective compensation authority is used as the BZK number.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
Delict according to Nazi judicial system
Conduct that was first criminalized under National Socialism (e.g. the Treachery Act, ‘Judenbegünstigung’) or which the Nazi judiciary prosecuted more severely (e.g. high treason).
Reason for persecution
The reasons provided here are based on the wording in the reasons for persecution stated in the sources.
Role in the proceeding
‘Verfolgt’ refers to a person or organization that was persecuted under National Socialism. They could file a claim for compensation or restitution as part of the Wiedergutmachung policy. If the application was submitted by another person or organization than the persecutee (for example, their son or daughter), this other person or organization is designated as ‘antragstellend’ and their relationship to the persecutee is noted, if known. In the sources, the persecutee is sometimes referred to as ‘Geschädigter’ (aggrieved party) and the applicant as ‘Anspruchsberechtigter’(claimant).
Search in Archivportal-D
You may find additional archival material on this person or organization not related to Wiedergutmachung in the Archivportal-D.
Additional information on reason for persecution
Additional or more specific information on membership and group affiliation which were the reason for the persecution.
11.11.2025, 11:58 AM CET
Attribution - ShareAlike 4.0 International