Herzogin Katharina von Sachsen-Lauenburg geb. von Braunschweig-Wolfenbüttel, Gemahlin des Herzogs Magnus I. von Sachsen-Lauenburg, gelobt für sich und ihren Gemahl, nachdem im vergangenen Sommer der ihr und ihrem Gemahl in Ratzeburg ausgehändigten Leibzuchtsverschreibung des Gustavs I. Wasa, König von Schweden, des Gemahls ihrer Tochter Katharina, seitens der Ritter Laurenz Sigesson, Hulger Carlson und Birger Nilson, einige Siegel gemangelt und diese Ritter versprochen hätten, bei ihrer und ihrer Tochter Ankunft in Stockholm eine neue Leibzuchtsverschreibung mit voller Beglaubigung ihr auszustellen und nachdem nun König Gustav I. Wasa eine völlig beglaubigte ihr ausgestellt hat, dass sie nach ihrer Rückkehr nach Deutschland und Übergabe der letzteren an ihren Gemahl die erste und die Verschreibung der Gesandten dem Hermann Iserhot für König Gustav I. Wasa ausliefern will. Unterschrift: myt myner egen hant. d.d. Stockholme sunabendes nach Michaelis a der mijndertzahl ein und dertich.
