Vor Caspar Cloß, kurfürstlichem Schlüter zu Xanten und verordnetem Hofrichter im Cloßhof zu Büderich (Buderich) und den geschworenen Erblaten Frantz van Munster und Henrich Kaeck verkaufen Peter Karman, Bürger zu Wesel (Wesell), und seine Frau Mechtelt Karburckum an Bernhardt Kremer zu Bislich (Bisselich) und seine Frau Sueßkenn folgende Stücke von zusammen 5 Marset und 20 Roden aus der Harsemschen Hove Landes, die vom Kurfürsten von Brandenburg und Pfalz-Neuburg lehnrührig ist und zum Cloßhof zu Büderich gehört, deren andere Teile dem Verkäufer und Johan Berntz zu Bislich gehören und im Kirchspiel und Gericht Bislich liegen: 1) ein Stück im "Lekerfeldt" zwischen dem Land Herman Bayens und Henrich ingen Sleuf, das Johan Buckers bebaut, und dem Land, das den Schwestern zu Uedem (Udem) und Peter Plonnis gehört, das Herßken Peyers in Pacht hat, sowie zwischen dem "Harßumsgraef" und dem "Lickwech", der von Mars (Marß) kommt, 3 Mudsaat und 10 1/2 Rode umfassend; 2) ein Stück im "Lekerveldt" von 4 1/2 Mudsaat und 5 1/2 Rode zwischen dem Land der Jungfrauen auf Fürstenberg (Furstenberg), das Gerrit Hoppenbrouwer in Pacht hat, und dem der Erben des Bürgermeisters Tybiß, das Kerst ingen Hell bebaut, sowie zwischen dem Land der Jungfrauen auf Fürstenberg und dem Johan Schluters und Johan Buckers, das zur Xantener (Xancten) Leibzucht gehört einerseits und dem Land der Herrn von Xanten, das Lambert vp den Ham in Pacht hat, andererseits; 3) im "Lekkerfeldt" ein Stück von 3 Mudssaat und 3 Roden zwischen dem Flürener (Flurensen) Acker, der Johan Sluter und Johan Bucker gehört und Xantener Leibzucht ist, und dem Land des Erbhofmeisters, das Johan tho Wiell tho Loe in Pacht hat, zwischen den Ländern der Erben des Thomas Tibiß, die Derich und Johan Staell in Pacht haben; 4) ebenda ein Stück zwischen den Ländern des Erbhofmeisters, die Johan angen Endt und Johan tho Wiell in Pacht haben von 3 1/2 Mudsaat weniger 1 Rode; 5) ein Stück von 1/2 Marset und 30 Roden zwischen dem Land, das Johan Schluters und Johan Buckers einerseits und dem Land der Herren von Xanten, das Kerst ingen Hell in Pacht hat, andererseits, sowie zwischen unbebautem Land und dem Flürener Acker; 6) ein "Stoltstück" "In den Raemend" von 1 Marset und 29 Roden, "so sich um Fuerth Kremers Landt Stellt", das den Schwestern vp der Matenae [in Wesel] gehört, zwischen dem Land des Erbhofmeisters und dem Land Churrtt Wessels, zwischen dem Deich und dem Loeschen Lickwech; 7) ein Stück von 1 Mudsaat und 10 Roden ebenda, dessen andere Hälfte Johan Bucker gehört, zwischen dem Land der Küsterei von Xanten, dem Land des Erbhofmeisters, dem des Bürgermeisters Tybis, sowie dem Loeschen Lickwech; alle frei von Lasten außer Zins, Zehnt und Deich. Gegeuen...vp Mondach den Verthienden dach der Monat Decembris. Original. Pergament. deutsch. Mit Unterschrift des Schreibers Euerhardt Cremer, Sekretär der Stadt Büderich. 3 Siegel der Aussteller: 1) (beschädigt), 2) Frans van Munster 1604.
