Ankauf des Rembrandt-Selbstbildnisses für die Staatsgalerie Stuttgart, Auseinandersetzungen mit Martin Porkey, München