Vor Notar und Zeugen erscheinen in Lemgo in seiner in der Kramerstraße belegenen Wohnung als Vertreter der Priorin und des Konvents des Jungfrauenklosters zu St. Marien auf der Neustadt Lemgo ihr Syndikus und Anwalt Bernhard Rupe und der Hofmeister und Verwalter Jobst Barkhausen, und ersuchen um Aufnahme eines Briefs von Johannes Thovall, damals lippischer Kammerschreiber, jetzt Wochenherr zu Herford im Münster, auf Papier, den Thovall anerkannt hat, da Papier nicht dauerhaftig ist. In Gegenwart Thovalls geschieht die Vidimation: Nachdem die Priorin und die Konventsjungfern des Klosters auf der Neustadt wegen ihrer erblichen Meierhöfe und besonders wegen Cord Daraven zu Eiggentorff und des Meiers zu Havergo in Bezug auf die bei Erneuerung der Meierstatt anzufordernden Weinkäufe beeinträchtigt waren, hatten sie durch Johann Schaffedott den Jüngeren und Jobst Pyderit den Grafen Simon zur Lippe um Schutz ersucht. Der Graf hatte durch seinen Kanzler Henrich Kerckman und den Sekretär Deppe Plöger bescheiden lassen: er hätte zwar lieber auf dem Generallandtag die Sache erledigen lassen, auf Vorbitte seiner Mutter aber will er sie in ihrem ruhigen Besitz schützen und vergünstigt ihnen den landesüblichen Weinkauf, vorbehaltlich seine eigene Besatzung und sein Eigentum. Actum Stapelhagen beim Kirchhof den 24. Octobris anno 1582. Johannes Thofall, Wochenherr zu Herford, bekennt, daß er damals diesen Brief als lippischer Kammerschreiber geschrieben habe auf Befehl des Grafen. Datum Hervorden am 7ten May anno 1617. Im Jahr nach der heilsamen Geburth unsers einigen Erlösers unnd Seligmachers Jesu Christi 1617 in der funffzehenden Indiction römer Zinßzall genant - unter der Regierung des Kaisers Matthias I. - donnerstag den dritten Monatstagh Julii nachmittags zwischen vier und funff Uhren in meiner alhie zu Lemgow an der Kramerstraßen belegenen Behausung. Zeugen: Johan Becker, Jobst Peter und Johan Bade, Bürger zu Lemgo. Beglaubigt von dem kaiserlichen Notar und Bürger zu Lemgo, Gottschalck Mullinghauß. Unterschrieben von Johannes Tovall, Johannes Bade, Johann Becker und Jost Peters. Original auf Pergament.
Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International