Johan Jacobs Lomayen Stellynck up Duckerbroeck bezeugt, dass Pouwel Wycgers und Dyecke einen Erbkauf getan und an Johan Berens einen Kindesteil (kyndes dyel) [?] gegen eine Summe Geldes von 100 Philippsgulden (?), gerechnet zu 25 Schilling brabantisch, verkauft und das Geld bezahlt haben. Rückseitiger Vermerk vom 10. Februar 1564 eines Jorgen Adarenberg (?). i.d.s.m. Johan Jacobs Lomayen Stellynck up Duckerbroeck,. doe kondt u. bykenne by desen, dat voor my u. ghe-. tuygen hyer nae byscreven syenen gherychtelyken jn ey-. gnaer persoenen ghekoemen: Pouwel Wycgers u. Dyecke. echte luyden by handen aldaer, dat sye myt rypen, by-. raede u. vryem wylle hadden vercoeff u. vercoeffen by desem. Johan Berens u. alle echte luyden hoer u. hoeren arsse?. een kyndes dyel als een seste part in een saete lande (gekrakel)?. mytte hayssynge u. holte strecken de van dye veen schey-. dynge hen in dye huder(?) gelegen uf dye hanle (haule?). daer Jan Wybens upt oest u. Lense, Jans cunsolig? upt. west, alsoe dat byedes dyel in hoech u. lech meen. delych myt Jan u. alle vorscreven myt allen syenen (Streichung?) aneextyen [sc. Annexen??]. u. ancleff syenen gelegen, voer een suma van pennyngen,. als naemelyck hondert phs. gl. myn twe stelyckgen. van xxv sol. Brabans, dye Pouwel u. Dyecke vorscreven by han-. den hen, van Johan u. alle vorscreven vol eyn wel tot hoeren wylle. bytaelt toe syn, den laesten pennyck myt den eersten, des heb-. ben Pouwel u. Dyecke vorscreven verseyde landen u. goederen. over gedragen u. quyt gescholden overdragen u. quyt. scholden myts desen in handen van Jan u. alle vorscreven sye u. hoeren arffg. daer hoeren vryen wylle mede doen. u. heff oeck Dyecke vorscreven hoer vrouwelyke privelegen. des coeps halven vertyet(?) u. versvoren sye noch hoeren. arff etc. nunmer meer tycht off actye up verseyde goe-. deren toe hebben oft toe holden al dy nese??? sunder bydroech. In orkunde van desen hebbe ich Johan Stellynck vorscreven. myn gewoentelyke zegel, naem u. handt onder desen,. ghestalt alles omme bede wylle van Pouwel u. Dyecke. vorscreven ter persentye van (aufgeklebtes Siegel?) tot desen bygeert als Abel. Braels u. Peter ??? lxiii up den iii. Aprilis.
