"Bertholdus dictus Hemering" schenkt mit Einwilligung seiner Frau "domine Alheydis" und seines Onkels (patrui) Arnold Hemering für das Seelenheil seines Vaters Hinrich Hemering dem Kloster Blankenburg eine Wurt (area) in Butle (= Butteldorf), die Gerlacus Bardegrus bebaut, mit der Bedingung, dass der Konvent von der Wurt jährlich "duo talenta" (= zwei Pfund) Wachs der Kapelle in Altenhuntorf (Huntdorpe) zur Ehre Gottes und des Apostels Jacobus liefert. - Graf Konrad I. von Oldenburg, Berthold und Arnold Hemering siegeln. 1335 September 26 (Datum anno domini MCCCXXXV in vigilia sanctorum martirum Cosme et Damiani)

Show full title
Niedersächsisches Landesarchiv
Data provider's object view