Johannes Kurtzel, Kanoniker von Oppeln und Offizial des Archidiakonats der Lausitz ("canonicus Oppoliensis, archidiaconatus Lusacie officialis"), erteilt eine beglaubigte Abschrift eines von Franziskus Boltz zu Guben geschriebenen Notariatsinstruments vom 18. und 19. August 1374 (siehe dort) über die Besitzverhältnisse von Merzwiese und die Grenze zwischen diesem Dorf und der Stadt Guben. Zeugen: Jeronymus Vogeler, "Almannus (?) predicator", Matheus Swalencz, Altarist in Lübben. Datum: "Actum et datum in Lubbin septima die mensis Augusti anno domini millesimo CCCCLXXX quarto."