Hynrich von Oldenberghe, Freigraf des Edelherrn Otto zur Lippe, beurkundet, daß auf dem Freiding zu Bist Johan Segherdingh und Bertram Gerweginch, genannt Duvenkotel, mit ihren Kindern, Bürger zu Lemgo, erschienen sind und verkauft haben ihr Freigut zu Ekgherinchtope (Ehrentrup bei Lage), das sie vom Freistuhl hatten mit aller Schlachtenut, Zubehörung und mit allen Rechten gegen gänzliche Bezahlung an die Priorin und den Konvent der Jungfrauen vom Predigerorden bei St. Marien auf der Neustadt zu Lemgo, denen der Freigraf das Gut mit seiner Tochter Hildegunde gegeben hat. Gescheen to Byst vor dem vrien stole. Zeugen: wegen der Jungfrauen: ihr Kaplan Herman van Lesede, Bruder Hynrich, Bruder Lutbrecht und Bruder Herman, ihre Konversen. Ferner: Lefart Lefardinch, Stapel, Richter auf der Altstadt zu Lemgo, Conrat van Etlen, Johan van Horne, Hinrich Cording, Hildebrant Cording, Herman de Wise, Johan Winanding, Hinrich van Herdessen, die dazu geladen werden. Gheschen nach Godes bort 1349 des dingsedaghes na dem achteden Daghe to Paschen (1349 April 21). Die Auflassung des Johann Segherdinch geschah an diesem Tage. Die Auflassung des Bertram Geweginch des mandaghes na crucen (1349 Mai 4) in Gegenwart von Johan Stapel, Richter, Herman Lambrechtinch, Bürgermeister auf der Neustadt, Herman de Vordonie, Herman Nyenburinch. Schließlich bekennt der Freigraf Hinrich van Oldenberghe, daß er das Gut zu Ektherinchtorpe und das halbe Haus zu Helminchtorpe, das er von Everd Vlecke, Kirchherrn zu Lage, gekauft hat, den Jungfrauen nach der Befreiung durch den Edelherrn Otto zu Lippe überantwortet habe. Zeugen: Sweder van dem Busche, Stacius van Dem, Vogt, Werner, Schreiber des Edelherren zur Lippe und Kirchherr zu Cappelen. Gesiegelt von dem Freigraf und Johan Stapel, Richter auf der Altstadt zu Lemgo. Desse bref is ghegheven na der bort unses heren 1349 mandaghes na des heylighen cruces daghe, also als dat ghevonden wart. Original auf Pergament mit zwei anhängenden Siegeln.
Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International