Die Brüder Dietrich und Albrecht von Kriebitzsch (Krywicz) beurkunden, dass sie mit Thimo von Colditz (Koldicz), dem Marschall Markgraf [Friedrichs III.] von Meißen, eine Übereinkunft wegen der Wiedereinlösung der für 400 Schock schmaler Groschen an sie verpfändeten Burg Landsberg (Landisberg) mit Zubehör getroffen haben. Sie bestätigen den Empfang von 50 Schock schmaler Groschen. Innerhalb der nächsten 14 Tage sollen weitere 50 Schock schmaler Groschen bezahlt werden. Thimo von Colditz hat daneben den Ausstellern sowie deren Wirt[?] Hans Bier (Bire) und Hans Nase (Nazin), Bürgern zu Erfurt (Erford) gelobt, ihnen innerhalb der nächsten 14 Tage zu verbürgen, dass 150 Schock breiter Groschen bis zum nächsten Michaelistag bezahlt werden. [ganze Konstruktion prüfen ! ] Dabei soll ein Schock breiter Groschen sieben Schillingen schmaler Groschen entsprechen. Wegen der dan noch verbleibenden Restsumme sollen die Gebrüder von Kriebitzsch an die Bürger von Delitzsch (Deltz) gewiesen werden. Die Aussteller geloben, die Burg Landsberg nach Bezahlung der vollständigen Pfandsumme dem Markgrafen von Meißen oder seinem Vertreter Thimo von Colditz zurückzugeben. - Siegel der Aussteller angekündigt.
