Johan Callendorp, Bürger zu Lemgo, beurkundet, daß er einen Garten nach Meierrecht hat, belegen vor der Neuen Pforte in der untersten Twete auf der Westseite, der Nolte dem Weker gehört hatte, gelegen bei Callendorps Garten auf der Westseite und zur Heuer von seiner Mutter Alheyd Loder, zur Zeit Priorin des Klosters und der Jungfrauen auf der Neustadt, für jährlich 1 Mark Lemgoer Pfennige lebenslänglich. Nach ihrem Tode kommen Garten und Rente an das Kloster zur Anschaffung einer ewigen Lampe auf dem Chor der Kirche. Unter Vorbehalt der Wiedereinlösung. Besserungen an Zaun und Planken werden von der Mark abgerechnet. Datum anno domini 1399 in die palmarum. Original auf Pergament mit anhängendem Siegel.