Transkription:
2.11.08
Verehrter Herr Mosse*!
Eine junge Dame – Fräulein Elinor
von Monsterberg u. Münckenau,
Tochter des General a.D. von Monsterberg,
die schon öfter für Ihr Tageblatt
gearbeitet hat u. die Ihren Herren
Redakteuren z. Beisp.Herrn Fritz
Engel bekannt ist – ist an mich
mit der Bitte herangetreten, ob
ich ihr nicht dazu verhelfen könnte,
bei meiner Redaktion anzukommen,
d. heißt, dort beschäftigt zu werden.
Ich habe ihr gesagt, daß sie die dazu
erforderlichen Kenntnisse wohl noch nicht
haben würde, sie aber – energisch u.
zielbewußt wie sie ist – scheut keine
Mühe, sich dieselben zu erwerben.
Vielleicht gewähren Sie, verehrter
Herr Mosse, Fräulein von Monster-
berg einmal eine kurze Audienz,
die Viertelstunde, die Sie opfern,
würde Sie am Ende nicht reuen,
es ist ein tüchtiges Mädchen, das da
Vor Sie tritt.
Frl. v. Monsterberg lebt in guten
Verhältnissen, es ist einzig der Drang
zur Arbeit u. das Interesse am
Schrifttum , das sie zu diesem
Berufe treibt. Eine Hofdamen-
stellung, die ihr winkt, hat nichts
Verlockendes für sie.
Ich benutze die Gelegenheit, verehr-
ter Herr Mosse, Ihnen und Ihrer
liebenswürdigen Frau Gemahlin
meine besten Empfehlungen zu
senden. Hoffentlich befinden Sie
sich so wohl u. frisch, wie es
aufrichtig wünscht
Ihre Ihnen sehr ergebene
Clara Viebig
Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International