Ratmannen und Schöffen der Stadt Guben bekunden den Vergleich des Rats mit den Fleischern. Die Fleischer werden die Fleischbänke an der alten Stätte, wo sie vorher gestanden haben, auf eigene Kosten wieder aufbauen, im ganzen 30 Fleischbänke und 2 Kuttelbänke. Die Fleischbänke sollen der Stadt jährlich 40 Mark entrichten, ebenso geben die Kuttelbänke einen Zins. Der Stadt bleibt das Recht, die eine oder andere Bank an einen anderen Fleischer zu vergeben, ferner, die Zahl der Fleischbänke von sich aus bis auf 40 zu erhöhen. Datum: "Gescreben...anno domini MCCCXII actum feria quarta ante Letare".