Übersetzungen französischer Texte - Korrespondenz, Manuskripte, Typoskripte
Show full title
D 71, Nr. 62
D 71 - Nachlass Rudolf Pfisterer (1914-2005)
D 71 - Nachlass Rudolf Pfisterer (1914-2005) >> Publikationen (Allg.)
1956-1972
Enthält: - André Benoit, Beitrag zu "Ökumenische Kirchengeschichte" - Korrespondenz mit Matthias-Grünewald-Verlag
- Marc Boegner: "L'Exigence oecuménique" - Korrespondenz mit Aussaat- Verlag
- Georges Casalis: "Die Zukunft des Ökumenismus - Der zerstückelte Ökumenismus" - Übersetzung, Korrespondenz mit dem Institut für ökumenische Forschung Straßburg
- Jaques Courvoisier: "Zwingli theologien reformé" - Korrespondenz mit J. Courvoisier und mit Neukirchener Verlag
- Jaques Ellul: "Über das Heilige in der modernen Welt" - Abdruck in: Pastoralblätter (Jan. 1964)
- Georges Gusdorf: "L'absence de Dieu dans le Monde Actuel" / "Gottes Fehlen in der heutigen Welt" - Artikel in Französisch, Übersetzung, Korrespondenz mit Luth.
Rundschau
- Jules Isaak: "Hat der Antisemitismsus christliche Wurzeln?" - Korrekturfahne, Sonderdruck, aus: Evangelische Theologie (August 1961)
- André Lacocque: "Pérennité d'Israel" - Korrespondenz André Lacocque - Helmut Gollwitzer + Helmut Gollwitzer - Rudolf Pfister + mit Kaiser-Verlag
- Pierre Maury: "Eschatologie" - Neukirchener Verlag (1960)
- Arnold Mobbs: "Die Kirchen und der Friede" - Korrekturabzug
- Daniel de Montmollin: "Das Heilige, die Kunst und die Liturgie" - Abdruck in: Deutsches Pfarrerblatt (Aug. 1963)
- NN: Beitrag für "Auf dem Weg" - Korrespondenz mit World Council of Churches (15.8.1968)
- Henri Ochsenbein: "A la Découverte et au Service de l'Humain" - Korrespondenz mit der Christlichen Verlagsanstalt
- Roland de Pury: "Hiob - der Mensch im Aufruhr" - Korrespondenz mit Neukirchener Verlag (12.9.1956)
- Roland de Pury, Offener Brief zur "Stellungnahme der Familienrechtskommission der EKD zur Notzuchtsindikatiuon" - in: Deutsches Pfarrerblatt (Okt . 1964)
- Roland de Pury: "Liberté à deux" - Korrespondenz mit Ed. Labor et Fides und mit Ernst-Kaufmann-Verlag
- Weltkirchenlexikon - Korrespondenz mit Kreuz-Verlag (1959-1960)
-- Übersetzte Artikel
--- Das Dogma von der Himmelfahrt Marias
--- Christentum und Philosophie
--- Schlüsselgewalt
--- Indochina
--- Die wallonischen Kirchen in den Niederlanden
--- Tunesien
--- Äquatorial-Afrika
--- Westafrika (ehemalige französische Kolonie)
--- Belgien
--- Genf
--- Abendmahl
- Marc Boegner: "L'Exigence oecuménique" - Korrespondenz mit Aussaat- Verlag
- Georges Casalis: "Die Zukunft des Ökumenismus - Der zerstückelte Ökumenismus" - Übersetzung, Korrespondenz mit dem Institut für ökumenische Forschung Straßburg
- Jaques Courvoisier: "Zwingli theologien reformé" - Korrespondenz mit J. Courvoisier und mit Neukirchener Verlag
- Jaques Ellul: "Über das Heilige in der modernen Welt" - Abdruck in: Pastoralblätter (Jan. 1964)
- Georges Gusdorf: "L'absence de Dieu dans le Monde Actuel" / "Gottes Fehlen in der heutigen Welt" - Artikel in Französisch, Übersetzung, Korrespondenz mit Luth.
Rundschau
- Jules Isaak: "Hat der Antisemitismsus christliche Wurzeln?" - Korrekturfahne, Sonderdruck, aus: Evangelische Theologie (August 1961)
- André Lacocque: "Pérennité d'Israel" - Korrespondenz André Lacocque - Helmut Gollwitzer + Helmut Gollwitzer - Rudolf Pfister + mit Kaiser-Verlag
- Pierre Maury: "Eschatologie" - Neukirchener Verlag (1960)
- Arnold Mobbs: "Die Kirchen und der Friede" - Korrekturabzug
- Daniel de Montmollin: "Das Heilige, die Kunst und die Liturgie" - Abdruck in: Deutsches Pfarrerblatt (Aug. 1963)
- NN: Beitrag für "Auf dem Weg" - Korrespondenz mit World Council of Churches (15.8.1968)
- Henri Ochsenbein: "A la Découverte et au Service de l'Humain" - Korrespondenz mit der Christlichen Verlagsanstalt
- Roland de Pury: "Hiob - der Mensch im Aufruhr" - Korrespondenz mit Neukirchener Verlag (12.9.1956)
- Roland de Pury, Offener Brief zur "Stellungnahme der Familienrechtskommission der EKD zur Notzuchtsindikatiuon" - in: Deutsches Pfarrerblatt (Okt . 1964)
- Roland de Pury: "Liberté à deux" - Korrespondenz mit Ed. Labor et Fides und mit Ernst-Kaufmann-Verlag
- Weltkirchenlexikon - Korrespondenz mit Kreuz-Verlag (1959-1960)
-- Übersetzte Artikel
--- Das Dogma von der Himmelfahrt Marias
--- Christentum und Philosophie
--- Schlüsselgewalt
--- Indochina
--- Die wallonischen Kirchen in den Niederlanden
--- Tunesien
--- Äquatorial-Afrika
--- Westafrika (ehemalige französische Kolonie)
--- Belgien
--- Genf
--- Abendmahl
4 cm
Sachakte
Information on confiscated assets
Additional information
BZK no.
The Bundeszentralkartei (BZK) is the central register of the federal government and federal states for completed compensation proceedings. When a claim is entered into the BZK, a number is assigned for unique identification. This BZK number refers to a compensation claim, not to a person. If a person has made several claims (e.g. for themselves and for relatives), each claim generally has its own BZK number. Often, the file number of the respective compensation authority is used as the BZK number.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
Delict according to Nazi judicial system
Conduct that was first criminalized under National Socialism (e.g. the Treachery Act, ‘Judenbegünstigung’) or which the Nazi judiciary prosecuted more severely (e.g. high treason).
Reason for persecution
The reasons provided here are based on the wording in the reasons for persecution stated in the sources.
Role in the proceeding
‘Verfolgt’ refers to a person or organization that was persecuted under National Socialism. They could file a claim for compensation or restitution as part of the Wiedergutmachung policy. If the application was submitted by another person or organization than the persecutee (for example, their son or daughter), this other person or organization is designated as ‘antragstellend’ and their relationship to the persecutee is noted, if known. In the sources, the persecutee is sometimes referred to as ‘Geschädigter’ (aggrieved party) and the applicant as ‘Anspruchsberechtigter’(claimant).
Search in Archivportal-D
You may find additional archival material on this person or organization not related to Wiedergutmachung in the Archivportal-D.
Additional information on reason for persecution
Additional or more specific information on membership and group affiliation which were the reason for the persecution.
11.08.2025, 11:19 AM CEST