Der Priester Johan Godschalci übergibt zu seiner und seiner Eltern Seligkeit den Dechen der Hausarmen einen von Johan Quaditz, Sohn des verstorbenen Herman Quaditz, versiegelten Brief über 3 Molt Korn, halb Hartkorn, halb Hafer, die nach seinem und seiner Magd Ilse Utzemans Tode auszuschütten sind. Der Erlös aus dem Verkauf des Korns und 40 Gulden Einkünfte aus dem Hof zu Lutteken Lym, der von Frau van Hover zu Lehn geht, sollen für die Hausarmen verwandt werden. Datum anno domini 1508 ipso die beati Michaeliis archangeli. Original auf Pergament mit anhängendem Siegel.