Herzogin Mechthild von Braunschweig gibt auf Bitten ihrer treuen Bürger In Lüneburg und nach Zahlung von 50 Mark Silber alle ihre Hörigen beiderlei Geschlechts und deren Nachkommen, die sie in der Stadt Lüneburg hat, von allen Lasten und Dienstpflichten frei. Dies geschieht mit Zustimmung ihrer Söhne Albert, Johannes und Otto. Siegelankündigung. Zeugen: Olricus comes de Regenstein, Ludolfus comes de Halremunt, Borchardus come de Wolkenberge, Hermann nobilis de Werberge, Ekbertus de Asseborch, Anno de Heimborch, Baldewinus de Blankenborch, Anno dapifer noster, Henricus Grubo marchalcus noster, Herewicus camerarius noster, Fredericus de Esbeke, Heinno de Weneden, Geuehardus de Bortvelde, Otto magnus, Gerardus de Doren, Wernerus de Medinge, Geuehardus juvenis, Otto de Boiceneborch, Segebandus et Luderus fratres de Monte, Manegoldus et Alardus fratres de Estorpe, Segebandus de Marboldestorpe, Nicolaus aries, Theodericus de Area, Everardus de Odeme, Segebandues advocatus norster, milites. Sowie die Bürger (Burgenses vero:) Nicolaus de Lubeke, Hoierus de Pomerio, Jordanus, Gerardus filius Lamberti Nipere, Harmannus iuxta cimiterium, Lambertus Institor, Wasmodus Lutwardus filius oleri, Bertrammus Monetarius, Gerbertus Johannis Rodius, Svitbernus, Bernardus Zabel, Wolgurdus, Johannes Sartor, Johannes Lamberti et frater eius Nicolaus Jacobus et Johannes filii Jacobi, Ludengerus Olbernus, Fredericus Aurifaber, Leonardus Florencius et alii. verso: vacat