Lorenz Kuttruff, Donaueschingen gegen Johann Kritzer, Donaueschingen wegen Eigentum