Klage des Gutsherrn Dieterich Cörler, später (1634) dessen Witwe Anna, geb. Averhagen ./. die Witwe des Rudolf Ralle (+ 1594), geb. Angela Averhagen + 1634, dann deren Erben a. Christine Ralle, Frau Dr. Johan Loges, b. Engel Ralle, Witwe Dietrich Hense. Wilhelm thom Nyenhaus schuldete den Kindern des + Herman Averhagen 195 Thaler für gekaufte englische und münsterische Laken; seine Schwäger, Herman und Johan Lobach verbürgten sich. Diese Forderung erhielt die Beklagte, sie trat sie ab an die Frau des Klägers zur Bezahlung einer Schuld. Später stellte sich heraus, dass die Forderung durch Zahlung erloschen war. Der Kläger verlangt daher 195 Thaler.
Show full title
Klage des Gutsherrn Dieterich Cörler, später (1634) dessen Witwe Anna, geb. Averhagen ./. die Witwe des Rudolf Ralle (+ 1594), geb. Angela Averhagen + 1634, dann deren Erben a. Christine Ralle, Frau Dr. Johan Loges, b. Engel Ralle, Witwe Dietrich Hense. Wilhelm thom Nyenhaus schuldete den Kindern des + Herman Averhagen 195 Thaler für gekaufte englische und münsterische Laken; seine Schwäger, Herman und Johan Lobach verbürgten sich. Diese Forderung erhielt die Beklagte, sie trat sie ab an die Frau des Klägers zur Bezahlung einer Schuld. Später stellte sich heraus, dass die Forderung durch Zahlung erloschen war. Der Kläger verlangt daher 195 Thaler.
B-C Civ, 2260
B-C Civ Causae Civiles (Zivilprozessakten)
Causae Civiles (Zivilprozessakten) >> 1601-1700
1629 - 1635
Enthält: Erwähnt werden Wilhelm Otterstedde; Notar Herman Detten; die Kopisten Theodor Schmelte, Henrich Brochtrup, Jodokus Barscher und Johan Dickhoff; Witwe Gograf Henrich Schnaetboem in Telgte, später Frau Gerhard Kerckering; Witwe Rutger Torck; Adam Rieck; Laurenz Johan Alten; Bernhard Osterman; Ida Frie; Johan Goeken; Melchior Eickrodt; Bernhard Lixhaus; Witwe Tilman Riek; Witwe Lambrecht Buck; Elsabe von Seven, Witwe Bisping; Hille Roterding; Johan Seveker; Witwe Johan Berhorst; Nicolas von Berschwort; Henrich Uphaus; + Johan von der Berschwort; Dietrich Recke; Notar Remigius Agricola; Henrich Roeling; Arnold von Gülich; Anna Roeling, Frau Melchior Eickrodt; Notar Henrich Wibbeke.
Archivale
Information on confiscated assets
Additional information
BZK no.
The Bundeszentralkartei (BZK) is the central register of the federal government and federal states for completed compensation proceedings. When a claim is entered into the BZK, a number is assigned for unique identification. This BZK number refers to a compensation claim, not to a person. If a person has made several claims (e.g. for themselves and for relatives), each claim generally has its own BZK number. Often, the file number of the respective compensation authority is used as the BZK number.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
Delict according to Nazi judicial system
Conduct that was first criminalized under National Socialism (e.g. the Treachery Act, ‘Judenbegünstigung’) or which the Nazi judiciary prosecuted more severely (e.g. high treason).
Reason for persecution
The reasons provided here are based on the wording in the reasons for persecution stated in the sources.
Role in the proceeding
‘Verfolgt’ refers to a person or organization that was persecuted under National Socialism. They could file a claim for compensation or restitution as part of the Wiedergutmachung policy. If the application was submitted by another person or organization than the persecutee (for example, their son or daughter), this other person or organization is designated as ‘antragstellend’ and their relationship to the persecutee is noted, if known. In the sources, the persecutee is sometimes referred to as ‘Geschädigter’ (aggrieved party) and the applicant as ‘Anspruchsberechtigter’(claimant).
Search in Archivportal-D
You may find additional archival material on this person or organization not related to Wiedergutmachung in the Archivportal-D.
Additional information on reason for persecution
Additional or more specific information on membership and group affiliation which were the reason for the persecution.
09.01.2026, 11:31 AM CET