Gottschalk von Redinghoven (Redinchouen), Duisburger Bürger (opidanus Dusburgensis), bekundet: Die Äbtissin von Essen hat ihm ihren Hof in Duisburg auf einige Jahre unter folgenden in einer ihm und seinen Erben von der Äbtissin und dem Kapitel von Essen ausgestellten Urk-unde ausgeführten Bedingungen überlassen: Äbtissin B(eatrix) bekundet: Simon von Redinghoven, Duisburger Bürger, hat ihren Hof in Duisburg einige Zeit in Pacht gehabt und sich redlich um die Wiedererlangung der dem Hof entzogenen Rechte bemüht. Da sie den Hof weiter fördern will, hat sie ihn mit Zustimmung ihres Kapitels samt ihren dortigen Jahreseinkünften ihrem Minis-terialen Gottschalk, Sohn Symons, und seinen Erben verp-achtet, und zwar von Lamberti [September 17] an auf 13 Jahre für eine bestimmte Summe Geldes, die Gottschalk bereits bezahlt hat, sowie gegen die Quittung der von seinem Vater bestrittenen Kosten für den vom Komtur und den Brüdern des (Deutsch-)Hauses in Welheim (Wylhem) auf dem dortigen Hof aufwändig errichteten großen Speicher. Gottschalk und seine Erben sollen den Hof in dem jetzt vorgefundenen Zustand einst zurückgeben, und zwar im Ert-rag wie an den Gebäuden (in frugibus et edificiis), es sei denn, eine allgemeine Feuersbrunst träte ein. In den 13 Jahren aber brauchen sie nichts zu zahlen, sollen aber auch nicht mehr die (quittierten) Kosten verlangen. - Zeugen: Albert, Essener Kanoniker und Rektor von St. Gertrud, Gerhard von Horst (Hurst). Essener Kanoniker, Adolf von Altendorf, Ritter, Hugo von Gardape, derzeit Richter (iudex) in Essen, Adolf, Sohn des genannten Ritters, Gio (Ghyone) von Beeck (Beke). - Besiegelt mit den Siegeln der Äbtissin und des Stifts. Datum a.d. 1307, 15. kalendas maii. Gottschalk und seine Erben versprechen, dies zu bea-chten und in keiner Weise anzufechten und legen dies in der an Äbtissin und Kapitel gerichteten Urkunde nieder. - Es siegeln Symon von Redinghoven, Vater des Ausstellers, Adam Knynchurst (?), Schwiegervater des Ausstellers, Rutger, Sohn (nati) + Pauls, Duisburger Schöffen. Datum anno, mense et die predictis.