Äbtissin Adelheid bestätigt, dass der verstorbene Mitbruder Albert für das Kloster Lilienthal ein Viertel in Trupe von Heinrich Marquard für zehn Mark, ein halbes Viertel von dessen Söhnen Johann und Friedrich für acht Mark und ein halbes Viertel von Heinrich Albus für dreizehn Mark kaufte, aus deren Erträgen zur Fastenzeit Heringe gekauft werden sollen. Ausfertigung Pergament, 19,5 x 13 cm, stark beschädigt und hinterklebt. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 142. - 1 Siegel angehängt, fehlt. Nos soror Alh(eydis), miseratione divina abbatissa in Liliendale, notum facimus presentibus et futuris,/ quod Albertus quondam confrater noster bone memorie ad utilitatem monasterii nostri comparavit/ quadrantem unum in Trupa solventem tres fertones annuatim a Hinrico Marquardi pro/ decem marcis Bremensis ponderis et argenti, item dimidium quadrantem solventem dimidiam/ marcam a Iohanne et Fredherico, filiis predicti Hinrici Marquardi, pro octo marcis Bremensis ponderis/ et argenti, insuper dimidium quadrantem solventem tres fertones annuatim a Hinrico filio Bernardi/ dicti Albi pro tredecim marcis Bremensis ponderis et argenti. Quorum omnium proventus ad specialem/ necessitatem conventus nostri deputavit annis singulis expendendos, scilicet ad comparandum/ alec in Quadragesima vel quicquid aliud potuerit ad victum utilius inveniri. Et hoc nobis/ et sorori Margarete Odylie nunc temporis camerarie testamentum faciens moriturus cum pia/ fiducia commisit quam diu vixerimus fideliter promovendum, etiam si regimen abbatie nos/ contigerit resignare, ea nimirum ratione, ut in hac domo memoria sui et fratris sui Hermannia devotius/ habeatur. Nos vero id sibi coram fratre Bernardo procuratore domus in vera fide/ promisisse presentibus protestamur et cum per mortem decesserimus, abbatissis domus relinquimus/ eandem conditionem sub stabili fide iugiter observandam. Datum anno domini Mo CCCo/
Public Domain Mark 1.0 Universell