Rezeption von Hohenegg, Franz Balth., Reichshofrat zu Frankfurt, zur schwäbischen Reichsritterschaft