Sammelband mit gedruckten Leichenpredigten und anderen Personalschriften der Nebenlinie Sachsen-Weißenfels der albertinischen Wettiner
Vollständigen Titel anzeigen
Archivale
13540 Materialien zur älteren Landes- und Ortsgeschichte Sachsens, Nr. 0613 (Zu benutzen im Hauptstaatsarchiv Dresden)
13540 Materialien zur älteren Landes- und Ortsgeschichte Sachsens
13540 Materialien zur älteren Landes- und Ortsgeschichte Sachsens >> Archivalien
1680 - 1689
Enthält: August, Herzog von Sachsen-Weißenfels und Administrator des Erzstifts Magdeburg, geb. Dresden 13. August 1614, gest. Halle/Saale 4. Juni 1680.- Johanna Magdalena, geboren von Sachsen-Altenburg, Ehefrau Herzog Johann Adolfs I. von Sachen-Weißenfels, geb. Altenburg 14. Januar 1656, gest. Weißenfels 22. Januar 1686.- Christian, Herzog von Sachsen-Weißenfels, kursächsischer Generalfeldmarschallleutnant, geb. Halle 25. Januar 1652, gefallen vor Mainz, 24. August 1689.
Titelangaben in Reihenfolge im Sammmelband:
1) Texte / Welche Bey dem Hoch-Fürstlichen Leichenbegängnis den XXII. Julii Anno MDCLXXX [1680, Herzog August] Musiciret worden.
2) AUGUSTA HAEREDITAS Das in der unüberwindlichen Sachsen-Burg Deß gläubigen Hertzens wol verwahrte und nach seiner Benahmung / Beschreibung und Vergnügung Allerherrligste Erbtheyl Im Himmel und auf Erden / Welches der Wolgearthete / Wolgerathene / Wolbleibende / Besage seines denckwürdigen Walspruchs / Die Heilige Dreyfaltigkeit / Erfreut mein Hertz in Ewigkeit. Frölich erlanget / Inmaßen solches / Als der Hochwürdigte / Durchleuchigste Fürst und Herr / Herr Augustus / Postulirter Administrator deß Primat- und Ertz-Stiffts Magdeburg / Hertzog zu Sachsen / Jülich / Cleve und Berg / Land-Graff in Thüringen / Marg-Graff zu Meißen / auch Ober - und Nieder-Lausitz /Graff zu der Mark / Ravensberg und Barby / Herr zu Ravenstein etc. Der Seelen nach zur Himmlischen Herrligkeit erhaben / Und deren sterbliche Residentz hiernechst Zu dem Hoch-Fürstl. Erb-Begräbnis In die neuerbaute Augustus-Burg nach Weißenfelß geführet wurde / den XXII. Julii Anno MDCLXX [22. Juli 1680] Nach Anleitung deß XVI. Psalm Davids / In der Fürstl. Magdeburg. Dom-Kirchen zu Halle / Vorgestellt und betrachtet JOHANNES OLEARIUS, D. Fürstlich Sächsischer Ober-Hoff-Prediger /Kirchen-Rath / und General-Superintendens. Wißenfels / Gedruckt bey Joh. Brühlen / Fürstl. Sächs. Hoff- und Augustei-Buchdr. [1680].- Darin: Hoch Fürstlicher Lebens-Lauff.
3) AUGUSTI PRIMATIS STATUA AUGUSTISSIMA Die allerherrlichste Fürsten-Seule / Zu hochverdietem Nach-Ruhm Und Unvergänglichen Ehren-Gedächtnis / Dem Weiland Hochwürdigsten / Durchlauchigsten Fürsten und Herrn / Herrn Augusto / Postulirten Administratori deß Primat- und Ertz-Stiffts Magdeburg / Hertzogen zu Sachsen / Jülich / Cleve und Berg / Land-Grafen in Thüringen / Marg-Grafen zu Meißen / auch Ober - und Nieder-Lausitz /Grafen zu der Mark / Ravensberg und Barby / Herr zu Ravenstein etc. etc. etc. Als welcher / Nach Gottes heiligen Rath und Willen / Den 4. Junii / Anno 1680. Zu Halle / in der Fürstlichen Residentz / Im 66. seines Preißwürdigen Alters / umd 42. Regierungs-Jahre / Dieses irdische Leben sanfft und seelig beschloßen hat: Bey einer absonderlichen / am 5. Juli deß gedachten Jahrs / Verordneten Trauer- und Trost-Predigt / In der Fürstl. M. Dom-Kirchen / Auß dem 44. Cap. Sirachs V. 20. seqq. Auffgerichet von JOHANNE ANDREAE OLEARIO [Johannes Andreas Olearius], D. Fürstlichen Sächsischen Hoff-Prediger /Kirchen-Rath / und Vice-General-Superintenden. Wißenfels / Gedruckt bey Joh. Brühlen / Fürstl. Sächs. Hoff- und Augustei-Buchdr. [1680].
4) JUSSU SUPERIORUM JUSTA DIVO AUGUSTO ETC. ETC. ETC. SEMPER AUGUSTO FACTURUS IN AUGUSTO AUGUSTEO, A. D. XXII JULII M DC L XXX [22. Juli 1680] OMNES AUGUSTI ET AUGUSTEI CULTORES UT PARENTALI HUIC SACRO JUSO LUCTU ASSINT, INVITUS INVITAT CHRISTIANUS BICCUS, P.P. ET ADVOC. DICASTERII DUCAL. ORDINAR. LEUCOPETRAE [Weißenfels], LITERIS JOHANN. BRÜHLII, DUCAL: ET GYMNASII TYPOGR. [1680]
5) MAGNIFIVICORUM CHRISTIANORUM SAPIENTIA, Die vortreffliche Christen-Weißheit / Welche besteht in dem wolbedächtigen Reden was Fürstlich ist. Auch zugleich eröffnet Die hochlöblichen und Gott gefälligen Fürstlichen Gedancken Und allerletzten beweglichen Abschied / Welchen Die Durchlauchtigste Fürstin und Frau / Frau Johanna Magdalena / Geborne und vermählte Hertzogin zu Sachsen / Jülich /Cleve und Berg / Land-Gräfin in Thüringen / Marg-Gräfin zu Meißen / auch Ober- und Nieder Laußnitz / Gefürstete Gräfin zu Henneberg / Gräfin zu der Marck / Ravensberg und Barby / Frau zu Ravenstein / etc. Bey ihrem nach Gotte heiligen Rath und Willen / am 22. Januarii Anno 1686 erfolgtem seligen Ausgange aus dem irrdischen Leben / Vermittels der Worte Hiobs Cap. XVI. V[schräg durchgestrichen] 22. Von allen betrübt Zurück gelassenen / öffentlich hat nehmen wollen / Maßen solches in der am 19. Februarii gedachtes Jahres gehaltenen Trauer. und Gedächtnis-Predigt / In der Fürstlichen Sächsischen Schloß-Kirche Auf der Neuen Augustus-Burg zu Weißenfelß / Gezeiget hat JOHANNES AUGUSUS OLEARIUS, D. Fürstlicher Sächsischer Hoff-Prediger / Kirchen-Rath und General-Superintenens. Druckts Johann Brühl / Fürstl. Sächs. Hoff- und Gymnasien-Buchdrucker [1686].-
6) COR SAXONICUM IN SAXO FUNDATUM, Das auf den unbeweglichen Felß des Göttlichen Trosts / fest-gegründete Christ-Fürstliche Sachsen-Hertz / Ja insgemein das Unverzagte Christen Hertz / Welches Die Weyland Durchlechtigste Fürstin und Frau Johanna Magdalena / Geborne und vermählte Hertzogin zu Sachsen / Jülich /Cleve und Berg / Land-Gräfin in Thüringen / Marg-Gräfin zu Meißen / auch Ober- und Nieder Laußnitz / Gefürstete Gräfin zu Henneberg / Gräfin zu der Marck / Ravensberg und Barby / Frau zu Ravenstein / etc.Mit ihrem höchstlöblichen Exempel / ruhmwürdig erwiesen / Und solchem nach / als Deroselben verblichener Cörper / Bey dem am 7. Martii 1686 Abends angestellten Christ-Fürstlihen Leich-Begängnis / In das Hoch-Fürstl. Erb-Begräbnis / auf der Neuen Augustus-Burg zu Weißenfels War beygesetzet worden / Morgens darauf / den 8. Eijusdem, Nach Anleitung des XCIV. Palms V. 19. In dere Fürstlichen Sächs. Schloß-Kirchen daselbst / Zur unablaßigen schuldigen Nachfolge Vorgestellet hat JOHANNES AUGUSTUS OLEARIUS, D. Fürstlicher Sächsischer Hoff-Prediger / Kirchen-Rath und General-Superintenens. Weßenfels. Druckts Johann Brühl / Fürstl. Sächs. Hoff- und Gymnasien-Buchdrucker [1686]..- Darin: Hoch Fürstlicher Lebens-Lauff.
7) DIVA JOHANNA MAGDALENA. Clementia. Cesitudinis. IN. ILLUSTRIS. AD. SALAM. AUGUSTEI. ACROATERIO. MAJORI. INTERPRETE. QUERULO. Johann Schieferdeckern / PAST. SUPEERINT. ET SS. THEOL. Prof. PUBl. LEUCOPETRAE [Weißenfels], LITTERIS JOH. BRÜHLII, DUCAL. ET AUGUSTEI TYPOGR. [1686]
8) Leichenpredigt für den gefallenen Generalfeldmarschallleutnant Christian, Herzog von Sachsen-Weißenfels [1689, Titelblatt fehlt]. Darin: Drei jeweils nur nochfragmentarisch vorhandene Kupferstiche (Triumpfbogen mit militärischen Darstellungen, Bildnis des Verstobenen, Kirche [Schlosskirche Weißenfels?] mit Sarg des Verstorbenen).
9) CHRISTANUS FORTIS VIRTUTE, Ein warer Christ / als Ein Redlicher Held / im Glauben /Leben und Sterben. Welches an dem höchst-löblichen Exempel / Deß Weiland Durchleuchigen Fürsten und Herrn / Hn. Christians / Hertzogens zu Sachsen / Jülich / Cleve und Berg / Landgrafens in Thürigen / Marggravens zu Meißen / auch Ober- und Nieder-Laußnitz / Gefürsteten Grafens zu Henneberg / Grafens zu der Marck / Ravensberg und Barby / Herren zu Ravenstein etc. als Deßen verblichener Cörper / bey dem am 1. Octobris Anno 1689 angestellten Christ-Fürstlichen Leich-Begängnis / in das Hoch-Fürstl. Erb-Begräbnis / auf der Neuen Augustus-Burg zu Weßenfels / beygesetzt wurde / aus den Worten St. Pauli II. Tim IV, v. 7.8. Ich habe einen guten Kampf gekämpfet / etc. in der Hoch-Fürstl. Sächs. Schloß-Kirchen daselbt / der Christlichen Versammlug gezeigt hat JOHANNES AUGUSTUS OLEARIUS, D. Hochfürstl. S. Hoff-Prediger / Kirchen-Rath und General-Superintendens. gedruckt mit Brühlschen Schrifften.
10) Deß Weyland Duchlauchtigsten Fürsten und Herrn / Herrn Christians / Hertzogs zu Sachsen / Jülich / Cleve und Berg / Landgrafens in Thürigen / Marggravens zu Meißen / auch Ober- und Nieder-Lausitz / Gefürsteten Grafens zu Henneberg / Grafens zu der Marck / Ravensberg und Barby / Herrns zu Ravenstein etc. etc. etc. Sr. Churfürstl. Durchl. zu Sachsen Hochbestalt -gewesenen General-Feld-Marschalch-Lieutnants Unvergleichliche Tugenden suchte Denenietzt Lebenden zum Trost / Denen Nachkommen zur Verwunderung / und Beyden zur Nachfolge in dieser gerinen Lob-Schriifft kürtzllich vorzustellen Heinrich von Bünau, Weißenfels / gedruckt mit Brühlschen Schrifften [1689, nur fragmentarisch überliefert].
Titelangaben in Reihenfolge im Sammmelband:
1) Texte / Welche Bey dem Hoch-Fürstlichen Leichenbegängnis den XXII. Julii Anno MDCLXXX [1680, Herzog August] Musiciret worden.
2) AUGUSTA HAEREDITAS Das in der unüberwindlichen Sachsen-Burg Deß gläubigen Hertzens wol verwahrte und nach seiner Benahmung / Beschreibung und Vergnügung Allerherrligste Erbtheyl Im Himmel und auf Erden / Welches der Wolgearthete / Wolgerathene / Wolbleibende / Besage seines denckwürdigen Walspruchs / Die Heilige Dreyfaltigkeit / Erfreut mein Hertz in Ewigkeit. Frölich erlanget / Inmaßen solches / Als der Hochwürdigte / Durchleuchigste Fürst und Herr / Herr Augustus / Postulirter Administrator deß Primat- und Ertz-Stiffts Magdeburg / Hertzog zu Sachsen / Jülich / Cleve und Berg / Land-Graff in Thüringen / Marg-Graff zu Meißen / auch Ober - und Nieder-Lausitz /Graff zu der Mark / Ravensberg und Barby / Herr zu Ravenstein etc. Der Seelen nach zur Himmlischen Herrligkeit erhaben / Und deren sterbliche Residentz hiernechst Zu dem Hoch-Fürstl. Erb-Begräbnis In die neuerbaute Augustus-Burg nach Weißenfelß geführet wurde / den XXII. Julii Anno MDCLXX [22. Juli 1680] Nach Anleitung deß XVI. Psalm Davids / In der Fürstl. Magdeburg. Dom-Kirchen zu Halle / Vorgestellt und betrachtet JOHANNES OLEARIUS, D. Fürstlich Sächsischer Ober-Hoff-Prediger /Kirchen-Rath / und General-Superintendens. Wißenfels / Gedruckt bey Joh. Brühlen / Fürstl. Sächs. Hoff- und Augustei-Buchdr. [1680].- Darin: Hoch Fürstlicher Lebens-Lauff.
3) AUGUSTI PRIMATIS STATUA AUGUSTISSIMA Die allerherrlichste Fürsten-Seule / Zu hochverdietem Nach-Ruhm Und Unvergänglichen Ehren-Gedächtnis / Dem Weiland Hochwürdigsten / Durchlauchigsten Fürsten und Herrn / Herrn Augusto / Postulirten Administratori deß Primat- und Ertz-Stiffts Magdeburg / Hertzogen zu Sachsen / Jülich / Cleve und Berg / Land-Grafen in Thüringen / Marg-Grafen zu Meißen / auch Ober - und Nieder-Lausitz /Grafen zu der Mark / Ravensberg und Barby / Herr zu Ravenstein etc. etc. etc. Als welcher / Nach Gottes heiligen Rath und Willen / Den 4. Junii / Anno 1680. Zu Halle / in der Fürstlichen Residentz / Im 66. seines Preißwürdigen Alters / umd 42. Regierungs-Jahre / Dieses irdische Leben sanfft und seelig beschloßen hat: Bey einer absonderlichen / am 5. Juli deß gedachten Jahrs / Verordneten Trauer- und Trost-Predigt / In der Fürstl. M. Dom-Kirchen / Auß dem 44. Cap. Sirachs V. 20. seqq. Auffgerichet von JOHANNE ANDREAE OLEARIO [Johannes Andreas Olearius], D. Fürstlichen Sächsischen Hoff-Prediger /Kirchen-Rath / und Vice-General-Superintenden. Wißenfels / Gedruckt bey Joh. Brühlen / Fürstl. Sächs. Hoff- und Augustei-Buchdr. [1680].
4) JUSSU SUPERIORUM JUSTA DIVO AUGUSTO ETC. ETC. ETC. SEMPER AUGUSTO FACTURUS IN AUGUSTO AUGUSTEO, A. D. XXII JULII M DC L XXX [22. Juli 1680] OMNES AUGUSTI ET AUGUSTEI CULTORES UT PARENTALI HUIC SACRO JUSO LUCTU ASSINT, INVITUS INVITAT CHRISTIANUS BICCUS, P.P. ET ADVOC. DICASTERII DUCAL. ORDINAR. LEUCOPETRAE [Weißenfels], LITERIS JOHANN. BRÜHLII, DUCAL: ET GYMNASII TYPOGR. [1680]
5) MAGNIFIVICORUM CHRISTIANORUM SAPIENTIA, Die vortreffliche Christen-Weißheit / Welche besteht in dem wolbedächtigen Reden was Fürstlich ist. Auch zugleich eröffnet Die hochlöblichen und Gott gefälligen Fürstlichen Gedancken Und allerletzten beweglichen Abschied / Welchen Die Durchlauchtigste Fürstin und Frau / Frau Johanna Magdalena / Geborne und vermählte Hertzogin zu Sachsen / Jülich /Cleve und Berg / Land-Gräfin in Thüringen / Marg-Gräfin zu Meißen / auch Ober- und Nieder Laußnitz / Gefürstete Gräfin zu Henneberg / Gräfin zu der Marck / Ravensberg und Barby / Frau zu Ravenstein / etc. Bey ihrem nach Gotte heiligen Rath und Willen / am 22. Januarii Anno 1686 erfolgtem seligen Ausgange aus dem irrdischen Leben / Vermittels der Worte Hiobs Cap. XVI. V[schräg durchgestrichen] 22. Von allen betrübt Zurück gelassenen / öffentlich hat nehmen wollen / Maßen solches in der am 19. Februarii gedachtes Jahres gehaltenen Trauer. und Gedächtnis-Predigt / In der Fürstlichen Sächsischen Schloß-Kirche Auf der Neuen Augustus-Burg zu Weißenfelß / Gezeiget hat JOHANNES AUGUSUS OLEARIUS, D. Fürstlicher Sächsischer Hoff-Prediger / Kirchen-Rath und General-Superintenens. Druckts Johann Brühl / Fürstl. Sächs. Hoff- und Gymnasien-Buchdrucker [1686].-
6) COR SAXONICUM IN SAXO FUNDATUM, Das auf den unbeweglichen Felß des Göttlichen Trosts / fest-gegründete Christ-Fürstliche Sachsen-Hertz / Ja insgemein das Unverzagte Christen Hertz / Welches Die Weyland Durchlechtigste Fürstin und Frau Johanna Magdalena / Geborne und vermählte Hertzogin zu Sachsen / Jülich /Cleve und Berg / Land-Gräfin in Thüringen / Marg-Gräfin zu Meißen / auch Ober- und Nieder Laußnitz / Gefürstete Gräfin zu Henneberg / Gräfin zu der Marck / Ravensberg und Barby / Frau zu Ravenstein / etc.Mit ihrem höchstlöblichen Exempel / ruhmwürdig erwiesen / Und solchem nach / als Deroselben verblichener Cörper / Bey dem am 7. Martii 1686 Abends angestellten Christ-Fürstlihen Leich-Begängnis / In das Hoch-Fürstl. Erb-Begräbnis / auf der Neuen Augustus-Burg zu Weißenfels War beygesetzet worden / Morgens darauf / den 8. Eijusdem, Nach Anleitung des XCIV. Palms V. 19. In dere Fürstlichen Sächs. Schloß-Kirchen daselbst / Zur unablaßigen schuldigen Nachfolge Vorgestellet hat JOHANNES AUGUSTUS OLEARIUS, D. Fürstlicher Sächsischer Hoff-Prediger / Kirchen-Rath und General-Superintenens. Weßenfels. Druckts Johann Brühl / Fürstl. Sächs. Hoff- und Gymnasien-Buchdrucker [1686]..- Darin: Hoch Fürstlicher Lebens-Lauff.
7) DIVA JOHANNA MAGDALENA. Clementia. Cesitudinis. IN. ILLUSTRIS. AD. SALAM. AUGUSTEI. ACROATERIO. MAJORI. INTERPRETE. QUERULO. Johann Schieferdeckern / PAST. SUPEERINT. ET SS. THEOL. Prof. PUBl. LEUCOPETRAE [Weißenfels], LITTERIS JOH. BRÜHLII, DUCAL. ET AUGUSTEI TYPOGR. [1686]
8) Leichenpredigt für den gefallenen Generalfeldmarschallleutnant Christian, Herzog von Sachsen-Weißenfels [1689, Titelblatt fehlt]. Darin: Drei jeweils nur nochfragmentarisch vorhandene Kupferstiche (Triumpfbogen mit militärischen Darstellungen, Bildnis des Verstobenen, Kirche [Schlosskirche Weißenfels?] mit Sarg des Verstorbenen).
9) CHRISTANUS FORTIS VIRTUTE, Ein warer Christ / als Ein Redlicher Held / im Glauben /Leben und Sterben. Welches an dem höchst-löblichen Exempel / Deß Weiland Durchleuchigen Fürsten und Herrn / Hn. Christians / Hertzogens zu Sachsen / Jülich / Cleve und Berg / Landgrafens in Thürigen / Marggravens zu Meißen / auch Ober- und Nieder-Laußnitz / Gefürsteten Grafens zu Henneberg / Grafens zu der Marck / Ravensberg und Barby / Herren zu Ravenstein etc. als Deßen verblichener Cörper / bey dem am 1. Octobris Anno 1689 angestellten Christ-Fürstlichen Leich-Begängnis / in das Hoch-Fürstl. Erb-Begräbnis / auf der Neuen Augustus-Burg zu Weßenfels / beygesetzt wurde / aus den Worten St. Pauli II. Tim IV, v. 7.8. Ich habe einen guten Kampf gekämpfet / etc. in der Hoch-Fürstl. Sächs. Schloß-Kirchen daselbt / der Christlichen Versammlug gezeigt hat JOHANNES AUGUSTUS OLEARIUS, D. Hochfürstl. S. Hoff-Prediger / Kirchen-Rath und General-Superintendens. gedruckt mit Brühlschen Schrifften.
10) Deß Weyland Duchlauchtigsten Fürsten und Herrn / Herrn Christians / Hertzogs zu Sachsen / Jülich / Cleve und Berg / Landgrafens in Thürigen / Marggravens zu Meißen / auch Ober- und Nieder-Lausitz / Gefürsteten Grafens zu Henneberg / Grafens zu der Marck / Ravensberg und Barby / Herrns zu Ravenstein etc. etc. etc. Sr. Churfürstl. Durchl. zu Sachsen Hochbestalt -gewesenen General-Feld-Marschalch-Lieutnants Unvergleichliche Tugenden suchte Denenietzt Lebenden zum Trost / Denen Nachkommen zur Verwunderung / und Beyden zur Nachfolge in dieser gerinen Lob-Schriifft kürtzllich vorzustellen Heinrich von Bünau, Weißenfels / gedruckt mit Brühlschen Schrifften [1689, nur fragmentarisch überliefert].
Akten
Angaben zum entzogenen Vermögen
Sonstige Angaben
BZK-Nr.
Die Bundeszentralkartei (BZK) ist das zentrale Register des Bundes und der Länder zu den durchgeführten Entschädigungsverfahren. Bei der Aufnahme eines Verfahrens in die BZK wurde zur eindeutigen Identifizierung eine Nummer vergeben. Diese BZK-Nummer bezieht sich nicht auf eine Person, sondern auf ein Entschädigungsverfahren: Hat eine Person mehrere Ansprüche geltend gemacht (z.B. für sich selbst und für Angehörige), liegt im Normalfall für jedes Verfahren eine eigene BZK-Nummer vor. Häufig wurde als BZK-Nr. schlicht das Aktenzeichen der jeweiligen Entschädigungsbehörde übernommen.
Diese Nummer ist für eine Anfrage im entsprechenden Archiv wichtig.
Diese Nummer ist für eine Anfrage im entsprechenden Archiv wichtig.
Delikt nach NS-Justiz
Handlungen, die im Nationalsozialismus überhaupt erst kriminalisiert wurden (z.B. Heimtückegesetz, "Judenbegünstigung") oder die die NS-Justiz in verschärftem Maß verfolgte (z.B. Hochverrat).
Verfolgungsgrund
Die hier angegebenen Gründe orientieren sich am Wortlaut der in den Quellen genannten Verfolgungsgründe.
Rolle im Verfahren
„Verfolgte Person“ meint eine Person, die einen Entschädigungsanspruch für einen Schaden durch NS-Verfolgung geltend machte. Wenn der Antrag nicht von der verfolgten Person selbst, sondern von einer anderen Person gestellt wurde, so wird diese als „antragstellend“ angegeben und ihre Beziehung zur verfolgten Person, soweit vorhanden, vermerkt. In den Quellen wird die verfolgte Person mitunter als „Geschädigter“, die antragstellende Person als „Anspruchsberechtigter“ bezeichnet.
Suche im Archivportal-D
Weitere Archivalien zu dieser Person über die Wiedergutmachung hinaus können Sie eventuell im Archivportal-D finden.
Nähere Angaben zum Verfolgungsgrund
Ergänzende oder spezifischere Angaben zu Mitgliedschaft, Gruppenzugehörigkeit bzw. Gruppenzuschreibung, die Anlass für die Verfolgung war.
10.12.2025, 15:04 MEZ