Marburg/Lahn, Elisabethkirche (Chor) und Deutschordenskloster