Bürgermeister und Rat zu Bremen bestätigen eine Übereinkunft zwischen ihrem Bürger Godike Gröning und dem Kloster Lilienthal, nach der von einem Stück Land in Rablinghausen, das Reineke Timmermann bewirtschaftet, zwei Teile dem Godeke und eins dem Kloster gehören. Ausfertigung Pergament, 25 x 15,5 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 346. - 1 Siegel angehängt, lose anliegend: Stadt Bremen. - Rückvermerk: Hynrick Esigk up der overen strafen gyfft dar vor 1 mark (15./16. Jh.). - Regest: StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 253 nach +Kopiar Lil. II, 149, Nr. 320. - Druck: Bremisches UB V, Nr. 8. Wy borghermeystere unde ratman(ne) der stat to Bremen bekennet unde betouget open/bare in dessem breve, dat Godike Greonyng, unze borghere, vor uns openbare bekande, dat he had/de schelaftich ghewezen myd der ebbedeschen unde dem convente des cleosters tho dem Lylendale/ umme dat dorde deel enes helen landes to Robrynghuzen, dat Reynike Tymmerman nu to tyden von em bvuwet,/ unde zy des berichtet unde underwyzet van der kunschup unde hebbe dat eock in olden breven ghevunden, dat/ de dorde deel des vorscreven helen landes van rechtes weghene horet dem cleostere unde den juncvrowen to dem/ Lyliendale veorscreven, des de anderen twe deel den erghen(ompden) Godiken unde zynen erven to horet. Unde uppe dat ne/nerlye dwelynghe ofte hynder dar meer van en kome in allen tokomenden tyden, zo hebbe wy beorgermey/ster unde ratman(ne) to Bremen vorscreven umme Godiken bede willen unzer stat ingezegel ghehanghen to dessen bre/ve. Datum anno domini Mo CCCCo undecimo, feria sexta ante festum Penthecostes.
Public Domain Mark 1.0 Universell