Knappe Godewerd Sebeck, seine Frau Alheyt und seine Söhne Johann, Albern, Ghevert, Hermen, Heyne und Hinrich, Knappen, verkaufen dem Kloster Lilienthal für sechsunddreißig und eine halbe Mark ein halbes Land in der Nordhälfte (in der Northalve) [zu Rade] mit einer Were, das zur Zeit Dietrich upper Horn bebaut, und zwei Weren an der Fischerstraße zu Rade ohne den Zehnten. Ausfertigung Pergament, 33,5 x 17 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 378. - 9 Siegel angehängt, 8. und 9. fehlen: 1. Godewerd Sebeck, 2. Johann Sebeck, 3. Albern Sebeck, 4. Ghevert Sebeck, 5. Hermen Sebeck, 6. Heyne Sebeck, 7. Hinrich Sebeck, Siegelbild wegen des porösen Wachses bet allen nicht erkennbar, 1 Siegel verschlossen verpackt anliegend. - Regest: StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 272 nach +Kopiar Lil. II, 149, Nr. 222. Wy Godewert Zebeke, knape, unde Alheyt, myn husvrouwe, Johan, Albern, Ghevert, Hermen, Heyne unde Hynrik, knapen, unse sones, bekennet unde betughet/ openbare an desser scrift vor al den ghenen, de dessen bref zeed edder horet lesen, dat wy myt willen unde myt vulborde al unser rechten erven, boren unde un/gheboren, unde al der ghenen, den id antred ofte antreden mach, hebbet vorkoft unde vorkopet an dessen ieghenwardighe breve to eynen rechten steden vasten/ ewighen erve kope der erbaren geystliken vrouwen vorn Lutgarde, ebbedischen, unde deme gansen convente des closteres sunte Marien to deme Lyliendale unde/ al eren nakomelinghen to ewighen tyden to brukende vor zeven unde dortegheste halve Bremer mark, de uns degher unde al na willen zynt wol beret, also vor/ der wesle to Bremen ghinghe unde gheve zynt, unse halve lant, dat dar gheleghen is an der Northalve myt ener were, dat nou to tyden buwet Dyderik upper/ Horne, unde twe were, de gheleghen zynt an der Vischer strate twischen des closteres weren van Osterholte an den dorpe to