Die Schöffen zu Xanten bekunden, dass vor dem Richter Gaidert van Bemell und ihnen in gehegtem Gericht Evert vangen Sande, seine Ehefrau Margriete und sein Bruder Johan van gen Sande für eine bezahlte Summe von 600 oberländischen kurfürstlichen rheinischen Goldgulden dem Prior und Konvent der Kartause bei Wesel ihren Hof mit Haus und Gebäuden, genannt ter Haifstat im Dorf Wardt (Ward) im Amt Xanten verkauft haben, nämlich: 1.) Die Hofstätte von 1 Maltersaat, mit Haus, Scheuer und Hof zwischen 2 Straßen, Hilken ther Hernhaiff und der Gemeinde; 2.) an Weiden jenseits der Straße 5 Maltersaat zwischen Hilken und der Straße, 3.) ein Kamp hinter dem Meer mit Zubehör von 11 Maltersaat und 1 Scheffelsaat, zwischen dem Land des Klosters Camp und der Vikarissen von Xanten, der Gemeinde und dem "Gheir" am Reeser Weg, 4.) 2 1/2 Maltersaat auf dem "Kromacker" zwischen dem Land des Klosters Marienfrede, Johan Kaicks und Johan Ysboltz; 5.) 3 Scheffelsaat jenseits des Reeser Wegs zwischen dem Land des Klosters Kamp, Gaedert van Bemell und dem Reeser Weg; 6.) 9 Scheffelsaat auf dem "Dieacker" zwischen dem Land Johan Oirtz zu Büderich (Buederick), dem Koetweg und dem Reeser Weg; 7.) 1 Kämpchen an der Roitkulen von 5 Scheffelsaat zwischen dem Land der Kirche zu Wardt; 8.) Auf dem Kreuzacker (Cruysacker) 2 zusammenhängende Stücke von 3 Maltersaat, eins gelegen zwischen Wernert van gen Sande und unbebautem Land, dem Land, das Hilken an gen Luttellmarsse in Nutzung hat, und der Straße, das andere zwischen dem Land des Kapitels von Xanten, der Vikarissen, dem Weg zwischen den beiden Stücken und dem "Dieplaeker" Weg; 9.) auf der "Dieplaeck" 1 1/2 Maltersaat zwischen Hilken van der Schueren, den Aelmissen zu Xanten, dem Weg und der Landwehr; 10.) Auf der "Wallsalen" 1 1/2 Maltersaat zwischen Mechtelde van den Sande, Henrick oin gen Doirnen und dem Dyeplaeker Weg; 11.) ein Weidekamp jenseits der Landwehr am Rhein zwischen Hilken van der Schueren und dem Deich; 12.) 1 Stück Land auf der Rijstegen bei Mechteld van den Sande, laut Randnotiz 1. Oktober 1662 verkauft; 13.) 1 Stück Land auf den Kämpen zwischen Johan Boegels und Gaiderts Kaicke, laut Randnotiz 7. Oktober 1662 verkauft. Verkäufer leisten Währschaft und geloben, die Besteuerung mit 1 Malter Roggen und 2 Malter Gerste abzuwehren. Siegelankündigung: Schöffensiegel. gegeuen...des neisten manendaigs na der hoichtijt Divisionis beatorum apostolorum. deutsch Weitere Abschrift: Rep. u. Hss. 2, fol. 172r-173v.
