Entwurf für ein physikalisch-chemisches Laboratoriengebäude, Hauptfassade