Johann, Herr von Reifferscheid (Ryferscheyt), Marschall des Erzbischofs von Köln über Westfalen, bekundet, mit Bischof Ludwig von Münster unter Beachtung der bisherigen Verträge zwischen diesem und Köln folgendes vereinbart zu haben: Der Aussteller hilft dem Bischof gegen jedermann aus dem ihm unterstehenden kölnischen Land diesseits des Rheins, der das Land des Bischofs in den letzten 4 Jahren zu Unrecht angegriffen hat. Auf Anforderung Unterstützung des Bischofs und seiner Amtleute bei der Verfolgung flüchtiger Übeltäter im Amtsbereich Johanns durch diesen und seine Amtleute. Hilfe auch gegen Schlösser von Ludwigs Feinden, und zwar mit doppelt so starken Kräften wie der Bischof oder mit aller verfügbaren Macht. Beute und Gefangene werden nach Anzahl der Teilnehmer beider Seiten geteilt. Verluste gehen auf eigene Rechnung. Vom Bischof Verklagte, die in den kölnischen Ämtern oder unter Johann gesessen sind, soll dieser binnen 14 Tagen vor Gericht ziehen. Des zole wij Lodewigh biscop vornomet tho ersten eyne zake verrichten and wij here Johan vorghesproken um daerna eyne andere and vortmer io mallic eyne zake umme de anderen also langhe, als des not is. Kann Johann dem Bischof in dieser Weise nicht Recht verschaffen, soll er ihm innerhalb von 8 Tagen gegen den Rechtsbrecher helfen. Der Bischof kann seine Feinde in Johanns Ämtern angreifen und vor Gericht bringen. Streitigkeiten sollen Herr Hermann von der Mühlen (Molen) vonseiten Johanns und Herr Cerken von Baeck (Baec) vonseiten Ludwigs in Hovestadt sowie Sander Maleman vonseiten Johanns und Johannes Maleman vonseiten Ludwigs in Haltern - die letzteren beiden bei Streitfällen zwischen dem Vest Recklinghausen (Rekelinchusen) und den Ämtern von Münster und auf dem Bram - entscheiden. Gegen die, welche solchen Rechtssprüchen nicht folgen, leistet Johann innerhalb von 8 Tagen Hilfe. Geltung vorliegender Abmachung bis Pfingsten über ein Jahr. Siegelankündigung des Ausstellers. feria tercia post festum beatorum Philippi et Jacobi apostolorum
