Die Knappen Merten von der Hesen, Friedrich Brutte, Martin von Gröpelingen, Albert Sebek und Luder von Garlstedt bestätigen, dass das Kloster Lilienthal ein Land zu Wurthfleth von Grete Rigborns, Witwe des Borchard Rigborns, wieder einlöste. Ausfertigung Pergament, 27,5 x 10,5 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 255. - 5 Siegel angehängt, 1. und 4. fehlen: 2. Friedrich Brutte, 3. Martin von Gröpelingen (?), Bruchstück, bei Restaurierung seitenverkehrt angehängt, 4. Luder von Garlstedt. - Abschrift: StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 204 nach +Kopiar Lil. II, 149, Nr. 277. Wy Merten van den Hezen, Vrederic Broutte, Merten van Gropelinghe, Albern Zebeke unde Luder van Gherlstede, knapen, bekennet unde betughet/ openbar an dessen jeghenwardeghen breve, dat de ebbedesche unde dat closter van den Lyliendale hebbet ghelost en hel lant to Wrtvlete van/ Greten, dede gichteswanne husvrowe was Borchardis Righborns, den got ghnedich zi, dat nu to tyden Mulzingh buwet. Unde ok hebbe/ wy dar an unde over wezen, dat ze vor den buren quith unde los dat vorsprokene lant leth unde bekande des vor us allen, dat ze noch ere/ erven dar an nicht eghens noch rechtes mer ne hebben. Ok bekande ze, dat er ghelt degher unde al na wyllen er bereth were. Vortmer/ zeghede desse vorbenomde Grete lude unde openbar, dat an eren hus myt eren anderen gode zin vorbrant de breve, de ze unde ere man uppe dat vor/screvene god hadden ghehat. Des love wy vorbenomden Merten van den Hezen, Vrederic Broutte, Merten van Gropelinghe, Albern Zebeke/ unde Luder van Gherlstede der ebbedeschen unde den clostere van den Lylyendale, were dat iemene hadde reddet ofte vunden de breve, de dat closter/ uppe dat lant hadde gheven, dat de vortmer na dessen daghe to nenen hindere noch to schaden den clostere scholen wezen. To ener vasten betu/chenisse alle desser vorscrevenen zaghe unde
Public Domain Mark 1.0 Universal